Proverbs 26:9

9 Like a thornbush in a drunkard’s hand is a proverb in the mouth of a fool.

Proverbs 26:9 in Other Translations

KJV
9 As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
ESV
9 Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools.
NLT
9 A proverb in the mouth of a fool is like a thorny branch brandished by a drunk.
MSG
9 To ask a moron to quote a proverb is like putting a scalpel in the hands of a drunk.
CSB
9 A proverb in the mouth of a fool is like a stick with thorns, brandished by the hand of a drunkard.

Proverbs 26:9 Meaning and Commentary

Proverbs 26:9

[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard
And he perceives it not; or being in his hand he makes an ill use of it, and hurts himself and others with it; so [is] a parable in the mouth of fools,
a proverbial sentence respecting religious matters; or a passage of holy Scripture which either he understands not, and has no spiritual perception of, any more than the drunkard has of the thorn in his hand; or which being used as a pun, or by way of jest, as it is the manner of some to pun upon or jest with the Scripture, hurts himself and others, wounds his own conscience, and ruins the souls of others; for it is dangerous meddling with edge tools, and hard to kick against the pricks; so to do is like a drunken man's handling thorns, which he does without judgment, and to his own prejudice and others. Gussetius F24 understands this of a fish hook coming up into the hand of a drunkard empty, without taking any thing by it, and so alike useless is what is said by a fool.


FOOTNOTES:

F24 Ebr. Comment. p. 244.

Proverbs 26:9 In-Context

7 Like the useless legs of one who is lame is a proverb in the mouth of a fool.
8 Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.
9 Like a thornbush in a drunkard’s hand is a proverb in the mouth of a fool.
10 Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.
11 As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.