1 Reyes 12:2

2 Cuando Jeroboam, hijo de Nabat, se enteró de esto regresó de Egipto,
donde había huido para escapar del rey Salomón.

1 Reyes 12:2 Meaning and Commentary

1 Kings 12:2

And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was
yet in Egypt, heard of it
Of the death of Solomon, and of the meeting of the Israelites at Shechem:

(for he was fled from the presence of King Solomon;
see ( 1 Kings 11:40 )

and Jeroboam dwelt in Egypt;)
until the death of Solomon; some render the words, "Jeroboam, returned out of Egypt" ^F4, which agrees with ( 2 Chronicles 10:2 ) , this he did on hearing the above news, and on being sent for by some of his friends, as follows.

---

FOOTNOTES:

F4 (Myrumb-bvyw) "reversus est de Aegypto", V. L. Ex Egypto, (b) pro (Nm) , Vatablus.

1 Reyes 12:2 In-Context

1 Rebelión de las tribus del norte
Roboam fue a Siquem, donde todo Israel se había reunido para proclamarlo rey.

2 Cuando Jeroboam, hijo de Nabat, se enteró de esto regresó de Egipto,
donde había huido para escapar del rey Salomón.

3 Entonces los líderes de Israel mandaron a llamar a Jeroboam, y él junto con toda la asamblea de Israel fueron a hablar con Roboam.

4 —Su padre fue un amo muy duro —le dijeron—. Alivie los trabajos tan pesados y los impuestos tan altos que su padre impuso sobre nosotros. Entonces seremos sus leales súbditos.

5 Roboam les respondió:
—Denme tres días para pensarlo; luego regresen y les daré una respuesta.
Entonces el pueblo se retiró.