1 Reyes 8:50

50 Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti. Perdona todas las ofensas que haya cometido en tu contra. Haz que sus captores le tengan compasión,

1 Reyes 8:50 Meaning and Commentary

1 Kings 8:50

And forgive thy people that have sinned against thee, and all
their transgressions wherein they have transgressed against thee
By returning them to their own land; by which it would appear that the Lord had forgiven their trespasses, as well as by what follows:

and give them compassion before them who carried them captive, that
they may have compassion on them;
for it is in the power of God to work upon the affections of men, and dispose their minds to use his people well, and to pity them under their distresses, as the Chaldeans did the Jews in Babylon, ( Psalms 106:46 ) .

1 Reyes 8:50 In-Context

48 Si ellos se vuelven a ti con todo el corazón y con toda el alma en tierra de sus enemigos, y oran en dirección a la tierra que diste a sus antepasados —hacia esta ciudad que escogiste y hacia este templo que he construido para honrar tu nombre—,

49 oye entonces sus oraciones y su petición desde el cielo donde vives, y defiende su causa.

50 Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti. Perdona todas las ofensas que haya cometido en tu contra. Haz que sus captores le tengan compasión,

51 porque es tu pueblo —tu posesión más preciada— que sacaste de Egipto, ese horno para fundir hierro.

52 »Que tus ojos estén abiertos a mis peticiones y a las peticiones de tu pueblo Israel. Que los oigas y les respondas cada vez que clamen a ti.