Deuteronomio 8:4

4 En todos esos cuarenta años, la ropa que llevabas puesta no se gastó, y tus pies no se ampollaron ni se hincharon.

Deuteronomio 8:4 Meaning and Commentary

Deuteronomy 8:4

Thy raiment waxed not old upon thee,
&c] They wanted not clothes all the forty years they were in the wilderness; which some account for by the rising generation being supplied with the clothes of those that died in the wilderness, and with the spoils they took from Amalek, ( Exodus 17:1 ) and others, as Aben Ezra observes, remark that they brought much clothes with them out of Egypt, which no doubt they did; see ( Exodus 12:35 ) and he adds, as worthy of notice, that the manna they lived upon did not produce sweat, which is prejudicial to clothes; but be it so, that they were sufficiently provided with clothes, it must be miraculous that these clothes they wore should not wax old. This, in a spiritual sense, may denote the righteousness of Christ, which is often compared to raiment, the property of which is, that it never waxes old, wears out, or decays; it is an everlasting righteousness, and will never be abolished, but will answer for the saints in a time to come; see ( Isaiah 51:6 Isaiah 51:8 ) ( Daniel 9:24 ) neither did thy foot swell these forty years; or puff up like paste, as Jarchi explains it, which is often the case in long journeys; the Septuagint version is, "did not become callous"; a callousness or hardness is frequently produced by travelling; in ( Deuteronomy 29:5 ) it is explained of the shoes on their feet not waxing old; so Ben Melech, and the Targums of Onkelos and Jonathan, and the Syriac and Arabic versions here, "thy feet were not naked", were not without shoes; these were no more wore out by travel than their clothes upon their backs, and this was equally as miraculous: the Gibeonites, pretending to come from a far country, and to have travelled much and long, put on old garments and old shoes, to make it probable and plausible, ( Joshua 9:5 Joshua 9:13 ) . This may be an emblem of the perseverance of the saints in faith and holiness: shoes upon the feet denote a Gospel conversation, which is very beautiful, ( Song of Solomon 7:1 ) the feet of saints being shod with the preparation of the Gospel of peace; which, as shoes to the feet, guides and directs the Christian walk, strengthens and makes fit for walking, keeps tight and preserves from slipping and falling, and protects from what is harmful, accompanied by the power and grace of God.

Deuteronomio 8:4 In-Context

2 Recuerda cómo el Señor
tu Dios te guió por el desierto durante cuarenta años, donde te humilló y te puso a prueba para revelar tu carácter y averiguar si en verdad obedecerías sus mandatos.
3 Sí, te humilló permitiendo que pasaras hambre y luego alimentándote con maná, un alimento que ni tú ni tus antepasados conocían hasta ese momento. Lo hizo para enseñarte que la gente no vive solo de pan, sino que vivimos de cada palabra que sale de la boca del Señor
.
4 En todos esos cuarenta años, la ropa que llevabas puesta no se gastó, y tus pies no se ampollaron ni se hincharon.
5 Ten por cierto que, así como un padre disciplina a su hijo, el Señor
tu Dios te disciplina para tu propio bien.
6 »Por lo tanto, obedece los mandatos del Señor
tu Dios andando en sus caminos y temiéndolo.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.