Compare Translations for Deuteronomy 8:4

Share

PREVIOUS Deuteronomy 8:3 NEXT Deuteronomy 8:5
Holman Christian Standard Bible
4 Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these 40 years.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
4 Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
4 Your clothes didn't wear out and your feet didn't blister those forty years.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
4 "Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
4 Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
4 Your garments did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
4 For all these forty years your clothes didn’t wear out, and your feet didn’t blister or swell.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
4 The clothes on your back did not wear out and your feet did not swell these forty years.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
4 Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
4 During these forty years, your clothes didn't wear out and your feet didn't swell up.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 During these forty years, your clothes didn't wear out and your feet didn't swell up.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 During these forty years the clothing you were wearing didn't grow old, and your feet didn't swell up.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
4 Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
4 During these forty years your clothes have not worn out, nor have your feet swollen up.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 During these forty years your clothes have not worn out, nor have your feet swollen up.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Your clothes didn't wear out, and your feet didn't swell these past 40 years.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
4 Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Thy raiment never waxed old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell , these forty years.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
4 Your clothing did not wear out {on you}, and your feet did not swell [during] these forty years.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 Thy garments grew not old from off thee, thy shoes were not worn from off thee, thy feet were not hardened, lo! these forty years.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
4 During these forty years, your clothes did not wear out, and your feet did not swell.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
4 Your clothes didn't wear out during these 40 years. Your feet didn't swell.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 The clothes on your back did not wear out and your feet did not swell these forty years.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year,
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
4 Your clothing did not wear out upon you, and your foot did not swell, these forty years.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Your clothing did not wear out upon you, and your foot did not swell, these forty years.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell these forty years.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell these forty years.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
4 Thy rayment waxed not olde vppon the, nether dyd thy fete swell thys xl. yere.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
4 vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus est
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus est
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
4 Thy raiment hath not become old upon thee, neither hath thy foot swelled these forty years.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
4 Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
4 Thy cloak, with which thou were covered, failed not for eldness, and thy foot was not bruised underneath, lo! the fortieth year is (lo! this is the fortieth year);
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
4 `Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 8:3 NEXT Deuteronomy 8:5

Deuteronomy 8:4 Commentaries