Ezequiel 4:3

3 Luego toma una plancha de hierro y colócala entre tú y la ciudad. Dirígete a la ciudad y demuestra lo terrible que será el ataque contra Jerusalén. Esto será una advertencia al pueblo de Israel.

Ezequiel 4:3 Meaning and Commentary

Ezekiel 4:3

Moreover take thou unto thee an iron pan
Which Kimchi thinks, for its metal, represented the hardness of the hearts of the people of Israel; and, for its colour, the blackness of their sins: though others are of opinion, this being a pan in which things are fried, it may signify the miseries of the Jews in captivity; the roasting of Ahab and Zedekiah in the fire, and particularly the burning of the city: others, the wrath of God against them, and his resolution to destroy them: but rather, since the use of it was as follows, and set it [for] a wall of iron between thee and the city,
it seems to represent all such things as are made use of by besiegers to screen them from the besieged; such as are now used are trenches, parapets, bastions for the prophet in this type is the besieger, representing the Chaldean army secure from the annoyance of those within the walls of the city: and set thy face against it;
with a firm resolution to besiege and take the city; which denotes both the settled wrath of God against this people, and the determined purpose of the king of Babylon not to move from it until he had taken it: and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it;
as an emblem of the army of the Chaldeans besieging it, which is confirmed by the next clause: this [shall be] a sign to the house of Israel;
of the city of Jerusalem being besieged by the Babylonians; this was a sign representing it, and giving them assurance of it.

Ezequiel 4:3 In-Context

1 Señal del inminente sitio
»Ahora, hijo de hombre, toma un ladrillo grande de barro y ponlo en el suelo, delante de ti. Luego dibuja en él un mapa de la ciudad de Jerusalén y
2 representa la ciudad bajo ataque. Construye un muro a su alrededor para que nadie pueda escapar. Establece el campamento enemigo y rodea la ciudad con rampas de asalto y arietes.
3 Luego toma una plancha de hierro y colócala entre tú y la ciudad. Dirígete a la ciudad y demuestra lo terrible que será el ataque contra Jerusalén. Esto será una advertencia al pueblo de Israel.
4 »Ahora acuéstate sobre tu lado izquierdo y pon sobre ti los pecados de Israel. Cargarás con sus pecados todos los días que permanezcas acostado sobre ese lado.
5 Te exijo que cargues con los pecados de Israel durante trescientos noventa días, un día por cada año de su pecado.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.