Génesis 44:14

14 José todavía estaba en su palacio cuando Judá y sus hermanos llegaron. Entonces se postraron en el suelo delante de él.

Génesis 44:14 Meaning and Commentary

Genesis 44:14

And Judah and his brethren came to Joseph's house
Judah is particularly mentioned because he was the principal spokesman, and was chiefly concerned for the safety of Benjamin, being his surety: for he [was] yet there;
Joseph was yet at his own house, was not as yet gone to the granaries, to look after the affairs of the corn, and the sale and distribution of it, but was waiting for the return of his brethren, which he expected quickly: and they fell before him on the ground;
not only in a way of reverence, again fulfilling his dream, but as persons in the utmost distress and affliction, throwing themselves at his feet for mercy.

Génesis 44:14 In-Context

12 El administrador del palacio revisó los costales de cada uno de los hermanos, desde el mayor hasta el menor, ¡y encontró la copa en el costal de Benjamín!

13 Al ver eso, los hermanos se rasgaron la ropa en señal de desesperación. Luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.

14 José todavía estaba en su palacio cuando Judá y sus hermanos llegaron. Entonces se postraron en el suelo delante de él.

15 —¿Qué han hecho ustedes? —reclamó José—. ¿No saben que un hombre como yo puede predecir el futuro?

16 —Oh, mi señor —contestó Judá—, ¿qué podemos responderle? ¿Cómo podemos explicar esto? ¿Cómo podemos probar nuestra inocencia? Dios nos está castigando por nuestros pecados. Mi señor, todos hemos regresado para ser sus esclavos, todos nosotros, y no solo nuestro hermano que tenía la copa en su costal.