Isaías 48:13

13 Fue mi mano la que puso los cimientos de la tierra,
mi mano derecha la que extendió los cielos en las alturas.
Cuando llamo a las estrellas para que salgan,
aparecen todas en orden».

Isaías 48:13 Meaning and Commentary

Isaiah 48:13

Mine hand also hath laid the foundation of the earth
Which is ascribed to the Wisdom, Word, and Son of God, ( Proverbs 3:19 ) ( Hebrews 1:10 ) . This Aben Ezra and Kimchi interpret of the left hand F11, seeing the work of the heavens is ascribed to the right hand in the following clause; the earth being less honourable than the heavens: and my right hand hath spanned the heavens;
stretched them out as a curtain or canopy over the earth, and measured them out with a span, as easily as a man measures anything with his hand; see ( Isaiah 40:12 ) , when I call unto them, they stand up together;
or, "I called them, and they stood up together", as the Targum; and so may refer to the first creation of them, when at the word of God, and by his almighty fiat, they rose into being at once, ( Psalms 33:9 ) . Kimchi observes, that the houses of Hillell and Shaminai were divided about this matter, which were created first, the heavens or the earth; at which R. Simeon ben Jochai wondered, since, according to the text, they were both created together {l}; though this may be understood of the consistence and permanency of the heavens and the earth, being upheld by the Lord, and by the word of his power, and of the ready obedience of the heavenly bodies to do his will, who, like servants, rise up at once at the word of his command; see ( Isaiah 40:26 ) .


FOOTNOTES:

F11 Vid. T. Bab. Menachot, fol. 36. 2.
F12 Vid. T. Bab. Chagigah, fol. 12. 1.

Isaías 48:13 In-Context

11 Te rescataré por amor de mí;
sí, por amor de mí mismo.
No permitiré que se manche mi reputación,
ni compartiré mi gloria con los ídolos.
12 Liberados de Babilonia
»Escúchame, oh familia de Jacob,
¡Israel, mi escogido!
Solo yo soy Dios,
el Primero y el Último.
13 Fue mi mano la que puso los cimientos de la tierra,
mi mano derecha la que extendió los cielos en las alturas.
Cuando llamo a las estrellas para que salgan,
aparecen todas en orden».
14 ¿Alguna vez te ha dicho esto uno de tus ídolos?
Vengan, todos ustedes, y escuchen:
El Señor
ha escogido a Ciro como su aliado;
lo usará para poner fin al imperio de Babilonia
y para destruir a los ejércitos babilónicos.
15 «Lo he dicho: ¡Llamo a Ciro!
Lo enviaré a cumplir este encargo y lo ayudaré para que triunfe.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.