Compare Translations for Isaiah 48:13

13 My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summoned them, they stood up together.

13 My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

13 Earth is my work, handmade. And the skies - I made them too, horizon to horizon. When I speak, they're on their feet, at attention.

13 "Surely My hand founded the earth, And My right hand spread out the heavens; When I call to them, they stand together.

13 My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.

13 Indeed My hand has laid the foundation of the earth, And My right hand has stretched out the heavens; When I call to them, They stand up together.

13 It was my hand that laid the foundations of the earth, my right hand that spread out the heavens above. When I call out the stars, they all appear in order.”

13 My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand at attention.

13 Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

13 Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.

13 My hand founded the earth; my strong hand spread out the heavens. When I call to them, they all stand up.

13 My hand founded the earth; my strong hand spread out the heavens. When I call to them, they all stand up.

13 My hand laid the foundation of the earth, my right hand spread out the heavens; when I summoned them, at once they rose into being.

13 Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.

13 My hands made the earth's foundations and spread the heavens out. When I summon earth and sky, they come at once and present themselves.

13 My hands made the earth's foundations and spread the heavens out. When I summon earth and sky, they come at once and present themselves.

13 My hand laid the foundation of the earth. My right hand stretched out the heavens. When I call for them, they both stand.

13 Yes, my hand has laid the foundation of the eretz, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

13 Certainly my hand founded the earth, and my right hand measured the heavens with the palm; as I named them, they appeared together.

13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

13 Indeed, my hand founded [the] earth, and my right hand spread out [the] heavens; [when] I summon them, they stand in position together.

13 I made the earth with my own hands. With my right hand I spread out the skies. When I call them, they come together before me."

13 With my own hand I laid the foundations of the earth. With my right hand I spread out the heavens. When I send for them, they come and stand ready to obey me.

13 My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand at attention.

13 My hand also hath founded the earth, and my right hand hath measured the heavens: I shall call them, and they shall stand together.

13 My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

13 My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spanned the heavens; when I call unto them, they stand up together.

13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spanned the heavens; when I call unto them, they stand up together.

13 manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul

13 manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul

13 My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call to them, they stand up together.

13 Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

13 And mine hand founded the earth, and my right hand meted (the) heavens; I shall call them, and they shall stand (up) together (and when I call them, they stand up at once).

13 Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.