Juan 1:2

2 El que es la Palabra existía en el principio con Dios.

Juan 1:2 Meaning and Commentary

John 1:2

The same was in the beginning with God.
] This is a repetition of what is before said, and is made to show the importance of the truths before delivered; namely, the eternity of Christ, his distinct personality, and proper deity; and that the phrase, in the beginning, is to be joined to each of the above sentences; and so proves, not only his eternal existence, but his eternal existence with the Father, and also his eternal deity; and is also made to carry on the thread of the discourse, concerning the word, and not God the Father; and to express, not only his co-existence in nature, but his co-operation in the works of creation next mentioned.

Juan 1:2 In-Context

1 Prólogo: Cristo, la Palabra eterna
En el principio la Palabra ya existía.
La Palabra estaba con Dios,
y la Palabra era Dios.

2 El que es la Palabra existía en el principio con Dios.

3 Dios creó todas las cosas por medio de él,
y nada fue creado sin él.

4 La Palabra le dio vida a todo lo creado,
y su vida trajo luz a todos.

5 La luz brilla en la oscuridad,
y la oscuridad jamás podrá apagarla.