Compare Translations for Numbers 10:33
Numbers 10:33
Bible in Basic English About BBE
So they went forward three days' journey from the mountain of the Lord; and the ark of the Lord's agreement went three days' journey before them, looking for a resting-place for them;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
King James Version About KJV
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Numbers 10:33
New International Version About NIV
So they set out from the mountain of the LORD and traveled for three days. The ark of the covenant of the LORD went before them during those three days to find them a place to rest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
New Revised Standard About NRS
So they set out from the mount of the Lord three days' journey with the ark of the covenant of the Lord going before them three days' journey, to seek out a resting place for them,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
American Standard Version About ASV
And they set forward from the mount of Jehovah three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Complete Jewish Bible About CJB
So they set out from ADONAI's mountain and traveled for three days. Ahead of them on this three-day journey went the ark of ADONAI's covenant, searching for a new place to stop.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Douay-Rheims About RHE
So they marched from the mount of the Lord three days’ journey, and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und sie brachen auf von dem Berge Jehovas, drei Tagereisen weit, und die Lade des Bundes Jehovas zog drei Tagereisen vor ihnen her, um ihnen einen Ruheort zu erkunden;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
English Standard Version About ESV
So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Così si partirono dal Monte del Signore; e fecero il cammino di tre giornate, andando l’Arca del Patto del Signore davanti a loro tre giornate, per investigar loro un luogo di riposo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
God's Word Translation About GWD
So they left the mountain of the LORD and traveled for three days. The ark of the LORD's promise went ahead of them a distance of three days' journey to find them a place to rest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Good News Translation About GNT
When the people left Sinai, the holy mountain, they traveled three days. The Lord's Covenant Box always went ahead of them to find a place for them to camp.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Hebrew Names Version About HNV
They set forward from the Mount of the LORD three days' journey; and the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Holman Christian Standard About CSB
They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey to seek a resting place for them, with the ark of the Lord's covenant traveling ahead of them for the three days.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
La Biblia de las Américas About BLA
Así partieron desde el monte del SEÑOR tres días de camino, y el arca del pacto del SEÑOR iba delante de ellos por los tres días, buscándoles un lugar dónde descansar.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
La Biblia Reina-Valera About RVR
Así partieron del monte de Jehová, camino de tres días; y el arca de la alianza de Jehová fué delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Ils partirent de la montagne de l'?ternel, et march?rent trois jours; l'arche de l'alliance de l'?ternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Also zogen sie von dem Berge des HERRN drei Tagereisen, und die Lade des Bundes des HERRN zog vor ihnen her die drei Tagereisen, ihnen zu weisen, wo sie ruhen sollten.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
New American Standard About NAS
Thus they set out from the mount of the LORD three days' journey, with the ark of the covenant of the LORD journeying in front of them for the three days, to seek out a resting place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Numbers 10:33
New Century Version About NCV
So they left the mountain of the Lord and traveled for three days. The Ark of the Lord's Agreement went in front of the people for those three days, as they looked for a place to camp.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
New International Reader's Version About NIRV
So they started out from the mountain of the Lord. They traveled for three days. The ark of the covenant of the LORD went in front of them during those three days. It went ahead of them to find a place for them to rest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
New King James Version About NKJ
So they departed from the mountain of the Lord on a journey of three days; and the ark of the covenant of the Lord went before them for the three days' journey, to search out a resting place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
New Living Translation About NLT
They marched for three days after leaving the mountain of the LORD, with the Ark of the LORD's covenant moving ahead of them to show them where to stop and rest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Ostervald (French) About OST
Ils partirent donc de la montagne de l'Éternel, et marchèrent pendant trois jours; et l'arche de l'alliance de l'Éternel allait devant eux, faisant trois journées de chemin, pour leur chercher un lieu de repos.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Revised Standard Version About RSV
So they set out from the mount of the LORD three days' journey; and the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Così partirono dal monte dell’Eterno, e fecero tre giornate di cammino; e l’arca del patto dell’Eterno andava davanti a loro durante le tre giornate di cammino, per cercar loro un luogo di riposo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Así partieron del monte del SEÑOR, camino de tres días; y el arca del pacto del SEÑOR fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles reposo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Zo togen zij drie dagreizen van den berg des HEEREN; en de ark des verbonds des HEEREN reisde voor hun aangezicht drie dagreizen, om voor hen een rustplaats uit te speuren.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
The Darby Translation About DBY
And they set forward from the mountain of Jehovah [and went] three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them in the three days' journey, to search out a resting-place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
The Latin Vulgate About VUL
profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
The Message About MSG
And so off they marched. From the Mountain of God they marched three days with the Chest of the Covenant of God in the lead to scout out a campsite.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
The Webster Bible About WBT
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to seek a resting-place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Third Millennium Bible About TMB
And they departed from the mount of the LORD three days' journey, and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey to search out a resting place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Today's New International Version About TNIV
So they set out from the mountain of the LORD and traveled for three days. The ark of the covenant of the LORD went before them during those three days to find them a place to rest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
World English Bible About WEB
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey; and the ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 10:33
Young's Literal Translation About YLT
And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;
Read Entire Chapter | Read In Parallel