Compare Translations for Numbers 12:4

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them went out.

4 And suddenly the LORD said to Moses and to Aaron and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." And the three of them came out.

4 And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.

4 God broke in suddenly on Moses and Aaron and Miriam saying, "Come out, you three, to the Tent of Meeting." The three went out.

4 Suddenly the LORD said to Moses and Aaron and to Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them came out.

4 At once the LORD said to Moses, Aaron and Miriam, “Come out to the tent of meeting, all three of you.” So the three of them went out.

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "Come out, you three, to the tabernacle of meeting!" So the three came out.

4 So immediately the LORD called to Moses, Aaron, and Miriam and said, “Go out to the Tabernacle, all three of you!” So the three of them went to the Tabernacle.

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." So the three of them came out.

4 And Jehovah spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.

4 And suddenly the Lord said to Moses and Aaron and Miriam, Come out, you three, to the Tent of meeting. And the three of them went out.

4 Immediately, the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, "You three go out to the meeting tent." So the three of them went out.

4 Immediately, the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, "You three go out to the meeting tent." So the three of them went out.

4 Suddenly ADONAI told Moshe, Aharon and Miryam, "Come out, you three, to the tent of meeting."The three of them went out.

4 Then Jehovah spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they went out, they three.

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "I want the three of you to come out to the Tent of my presence." They went,

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "I want the three of you to come out to the Tent of my presence." They went,

4 Suddenly, the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, "All three of you come to the tent of meeting." So all three of them came.

4 The LORD spoke suddenly to Moshe, and to Aharon, and to Miryam, Come out you three to the tent of meeting. They three came out.

4 And the LORD spoke suddenly unto Moses and unto Aaron and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the testimony. And they three came out.

4 And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out .

4 and Yahweh said suddenly to Moses, Aaron, and Miriam, "Go out, you three, to the tent of assembly." So the three of them when out.

4 And the Lord said immediately to Moses and Aaron and Mariam, Come forth all three of you to the tabernacle of witness.

4 So the Lord suddenly spoke to Moses, Aaron, and Miriam and said, "All three of you come to the Meeting Tent." So they went.

4 The LORD spoke to Moses, Aaron and Miriam. He said, "All three of you, come out to the Tent of Meeting." So they did.

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." So the three of them came out.

4 Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,

4 And suddenly the LORD said to Moses and to Aaron and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." And the three of them came out.

4 And suddenly the LORD said to Moses and to Aaron and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." And the three of them came out.

4 And the LORD spoke suddenly unto Moses and unto Aaron and unto Miriam: "Come out ye three unto the tabernacle of the congregation." And the three came out.

4 And the LORD spoke suddenly unto Moses and unto Aaron and unto Miriam: "Come out ye three unto the tabernacle of the congregation." And the three came out.

4 And ye Lorde spake attonce vnto Moses vnto Aaron and Mir Iam: come out ye .iij. vnto the tabernacle of witnesse: and they came out all thre.

4 statim locutus est ad eum et ad Aaron et Mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egressi

4 statim locutus est ad eum et ad Aaron et Mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egressi

4 And the LORD spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three to the tabernacle of the congregation. And they three came out.

4 Yahweh spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out you three to the tent of meeting. They three came out.

4 And suddenly the Lord spake to Moses and to Aaron and to Marie, (and said,) Go out ye three alone to the tabernacle of the bond of peace. And when they were gone in, (And suddenly the Lord spoke to Moses and Aaron and Miriam, and said, Ye three go out alone to the Tabernacle of the Covenant. And when they had gone out to it,)

4 And Jehovah saith suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, `Come out ye three unto the tent of meeting;' and they three come out.