Compare Translations for Numbers 14:39

39 When Moses reported these words to all the Israelites, the people were overcome with grief.

39 When Moses told these words to all the people of Israel, the people mourned greatly.

39 And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

39 When Moses told all of this to the People of Israel, they mourned long and hard.

39 When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.

39 When Moses reported this to all the Israelites, they mourned bitterly.

39 Then Moses told these words to all the children of Israel, and the people mourned greatly.

39 When Moses reported the LORD ’s words to all the Israelites, the people were filled with grief.

39 When Moses told these words to all the Israelites, the people mourned greatly.

39 And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

39 And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.

39 Moses spoke these words to all the Israelites, and the people mourned bitterly.

39 Moses spoke these words to all the Israelites, and the people mourned bitterly.

39 When Moshe told these things to all the people of Isra'el, the people felt great remorse.

39 And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.

39 When Moses told the Israelites what the Lord had said, they mourned bitterly.

39 When Moses told the Israelites what the Lord had said, they mourned bitterly.

39 When Moses told these things to all the Israelites, the people mourned bitterly, as if someone had died.

39 Moshe told these words to all the children of Yisra'el: and the people mourned greatly.

39 And Moses told these things unto all the sons of Israel, and the people mourned greatly.

39 And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

39 And Moses spoke words to all the {Israelites}, and the people mourned greatly.

39 And Moses spoke these words to all the children of Israel; and the people mourned exceedingly.

39 When Moses told these things to all the Israelites, they were very sad.

39 Moses reported to all of the people of Israel what the LORD had said. And they became very sad.

39 When Moses told these words to all the Israelites, the people mourned greatly.

39 And Moses spoke all these words to all the children of Israel, and the people mourned exceedingly.

39 And Moses told these words to all the people of Israel, and the people mourned greatly.

39 And Moses told these words to all the people of Israel, and the people mourned greatly.

39 And Moses told these sayings unto all the children of Israel, and the people mourned greatly.

39 And Moses told these sayings unto all the children of Israel, and the people mourned greatly.

39 And Moses tolde these sayenges vnto all the childern of Ysrael and the people toke great sorowe.

39 locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis

39 locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis

39 And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

39 Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

39 And Moses spake all these words to all the sons of Israel, and the people mourned greatly. (And Moses spoke all these words to all the Israelites, and the people greatly mourned.)

39 And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,