Compare Translations for Numbers 20:26

26 Remove Aaron's garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered [to his people] and die there."

26 And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there."

26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

26 Remove Aaron's clothes from him and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered there; Aaron will die."

26 and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people, and will die there."

26 Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people; he will die there.”

26 and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son; for Aaron shall be gathered to his people and die there."

26 There you will remove Aaron’s priestly garments and put them on Eleazar, his son. Aaron will die there and join his ancestors.”

26 strip Aaron of his vestments, and put them on his son Eleazar. But Aaron shall be gathered to his people, and shall die there."

26 and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [unto his people], and shall die there.

26 And take Aaron's robes off him and put them on Eleazar, his son: and death will come to Aaron there, and he will be put to rest with his people.

26 Strip Aaron of his clothes and put them on Eleazar his son. Then Aaron will die there.

26 Strip Aaron of his clothes and put them on Eleazar his son. Then Aaron will die there.

26 remove the garments from Aharon and put them on El'azar his son. Aharon will be gathered to his people - he will die there."

26 and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered [to his peoples], and shall die there.

26 and there remove Aaron's priestly robes and put them on Eleazar. Aaron is going to die there."

26 and there remove Aaron's priestly robes and put them on Eleazar. Aaron is going to die there."

26 Take off Aaron's priestly clothes, and put them on his son Eleazar. Then Aaron will die there and join [his ancestors]."

26 and strip Aharon of his garments, and put them on El`azar his son: and Aharon shall be gathered [to his people], and shall die there.

26 and cause Aaron to be stripped of his garments and put them upon Eleazar, his son; for Aaron shall be gathered unto his people and shall die there.

26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

26 Strip off Aaron's garments, and put them on Eleazar his son; Aaron will be gathered [to his people], and he will die there."

26 and take Aaron's apparel from off him, and put it on Eleazar his son: and let Aaron die there and be added to .

26 and take off Aaron's special clothes and put them on his son Eleazar. Aaron will die there; he will join his ancestors."

26 Take Aaron's official robes off him. Put them on his son Eleazar. Aaron will die on Mount Hor. He will join the members of his family who have already died."

26 strip Aaron of his vestments, and put them on his son Eleazar. But Aaron shall be gathered to his people, and shall die there."

26 And when thou hast stripped the father of his vesture, thou shalt vest therewith Eleazar his son: Aaron shall be gathered to his people, and die there.

26 and strip Aaron of his garments, and put them upon Elea'zar his son; and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there."

26 and strip Aaron of his garments, and put them upon Elea'zar his son; and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there."

26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered unto his people and shall die there."

26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered unto his people and shall die there."

26 and stryppe Aaron out of his vestimentes and put them apon Eleazer his sonne ad let Aaron be put vnto his people and dye there.

26 cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi

26 cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi

26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [to his people], and shall die there.

26 and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [to his people], and shall die there.

26 and when thou hast made naked the father of his cloth (and when thou hast made stripped the father of his priestly cloak, or robe), thou shalt clothe therewith Eleazar, his son, and Aaron shall be gathered (to his people), and shall die there.

26 and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed [with] them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'