Compare Translations for Numbers 27:23

Numbers 27:23 BBE
And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses.
Read Numbers 27 BBE  |  Read Numbers 27:23 BBE in parallel  
Numbers 27:23 CSB
laid his hands on him, and commissioned him, as the Lord had spoken through Moses.
Read Numbers 27 CSB  |  Read Numbers 27:23 CSB in parallel  
Numbers 27:23 KJV
And he laid his hands upon him, and gave him a charge , as the LORD commanded by the hand of Moses.
Read Numbers 27 KJV  |  Read Numbers 27:23 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 27:23 NAS
Then he laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD had spoken through Moses.
Read Numbers 27 NAS  |  Read Numbers 27:23 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 27:23 NKJV
And he laid his hands on him and inaugurated him, just as the Lord commanded by the hand of Moses.
Read Numbers 27 NKJV  |  Read Numbers 27:23 NKJV in parallel  
Numbers 27:23 ASV
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.
Read Numbers 27 ASV  |  Read Numbers 27:23 ASV in parallel  
Numbers 27:23 CJB
laid his hands on him, and commissioned him, as ADONAI had said through Moshe.
Read Numbers 27 CJB  |  Read Numbers 27:23 CJB in parallel  
Numbers 27:23 RHE
And laying his hands on his head, he repeated all things that the Lord had commanded.
Read Numbers 27 RHE  |  Read Numbers 27:23 RHE in parallel  
Numbers 27:23 ELB
und er legte seine Hände auf ihn und gab ihm Befehl, so wie Jehova durch Mose geredet hatte.
Read Numbers 27 ELB  |  Read Numbers 27:23 ELB in parallel  
Numbers 27:23 ESV
and he laid his hands on him and commissioned him as the LORD directed through Moses.
Read Numbers 27 ESV  |  Read Numbers 27:23 ESV in parallel  
Numbers 27:23 GDB
E posò le sue mani sopra lui, e gli diede i suoi ordini, come il Signore avea comandato per Mosè.
Read Numbers 27 GDB  |  Read Numbers 27:23 GDB in parallel  
Numbers 27:23 GW
Moses placed his hands on Joshua and gave him his instructions as the LORD had told him.
Read Numbers 27 GW  |  Read Numbers 27:23 GW in parallel  
Numbers 27:23 GNT
As the Lord had commanded, Moses put his hands on Joshua's head and proclaimed him as his successor.
Read Numbers 27 GNT  |  Read Numbers 27:23 GNT in parallel  
Numbers 27:23 HNV
and he laid his hands on him, and gave him a charge, as the LORD spoke by Moshe.
Read Numbers 27 HNV  |  Read Numbers 27:23 HNV in parallel  
Numbers 27:23 BLA
Luego puso sus manos sobre él y le impartió autoridad, tal como el SEÑOR había hablado por medio de Moisés.
Read Numbers 27 BLA  |  Read Numbers 27:23 BLA in parallel  
Numbers 27:23 RVR
Y puso sobre él sus manos, y dióle órdenes, como Jehová había mandado por mano de Moisés.
Read Numbers 27 RVR  |  Read Numbers 27:23 RVR in parallel  
Numbers 27:23 LSG
Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'?ternel l'avait dit par Mo?se.
Read Numbers 27 LSG  |  Read Numbers 27:23 LSG in parallel  
Numbers 27:23 LUT
und legte seine Hand auf ihn und gebot ihm, wie der HERR mit Mose geredet hatte.
Read Numbers 27 LUT  |  Read Numbers 27:23 LUT in parallel  
Numbers 27:23 NCV
and he put his hands on him and gave him orders, just as the Lord had told him.
Read Numbers 27 NCV  |  Read Numbers 27:23 NCV in parallel  
Numbers 27:23 NIRV
Then Moses placed his hands on Joshua. And he put him in charge of the people. He did just as the LORD had directed through Moses.
Read Numbers 27 NIRV  |  Read Numbers 27:23 NIRV in parallel  
Numbers 27:23 NIV
Then he laid his hands on him and commissioned him, as the LORD instructed through Moses.
Read Numbers 27 NIV  |  Read Numbers 27:23 NIV in parallel  
Numbers 27:23 NLT
Moses laid his hands on him and commissioned him to his responsibilities, just as the LORD had commanded through Moses.
Read Numbers 27 NLT  |  Read Numbers 27:23 NLT in parallel  
Numbers 27:23 NRS
he laid his hands on him and commissioned him—as the Lord had directed through Moses.
Read Numbers 27 NRS  |  Read Numbers 27:23 NRS in parallel  
Numbers 27:23 OST
Puis il lui imposa les mains et lui donna ses instructions, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse.
Read Numbers 27 OST  |  Read Numbers 27:23 OST in parallel  
Numbers 27:23 RSV
and he laid his hands upon him, and commissioned him as the LORD directed through Moses.
Read Numbers 27 RSV  |  Read Numbers 27:23 RSV in parallel  
Numbers 27:23 RIV
posò su lui le sue mani e gli diede i suoi ordini, come l’Eterno aveva comandato per mezzo di Mosè.
Read Numbers 27 RIV  |  Read Numbers 27:23 RIV in parallel  
Numbers 27:23 SEV
y puso sobre él sus manos, y le dio mandamientos, como el SEÑOR había mandado por mano de Moisés.
Read Numbers 27 SEV  |  Read Numbers 27:23 SEV in parallel  
Numbers 27:23 SVV
En hij legde zijn handen op hem, en gaf hem bevel; gelijk als de HEERE door den dienst van Mozes gesproken had.
Read Numbers 27 SVV  |  Read Numbers 27:23 SVV in parallel  
Numbers 27:23 DBY
And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses.
Read Numbers 27 DBY  |  Read Numbers 27:23 DBY in parallel  
Numbers 27:23 VUL
et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus
Read Numbers 27 VUL  |  Read Numbers 27:23 VUL in parallel  
Numbers 27:23 MSG
He laid his hands on him and commissioned him, following the procedures God had given Moses.
Read Numbers 27 MSG  |  Read Numbers 27:23 MSG in parallel  
Numbers 27:23 WBT
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
Read Numbers 27 WBT  |  Read Numbers 27:23 WBT in parallel  
Numbers 27:23 TMB
And he laid his hands upon him and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
Read Numbers 27 TMB  |  Read Numbers 27:23 TMB in parallel  
Numbers 27:23 TNIV
Then he laid his hands on him and commissioned him, as the LORD instructed through Moses.
Read Numbers 27 TNIV  |  Read Numbers 27:23 TNIV in parallel  
Numbers 27:23 WEB
and he laid his hands on him, and gave him a charge, as Yahweh spoke by Moses.
Read Numbers 27 WEB  |  Read Numbers 27:23 WEB in parallel  
Numbers 27:23 WYC
and when he had put his hands upon his head, he rehearsed all things that the Lord commanded. (and when he had laid his hands upon his head, he repeated all the things that the Lord had commanded.)
Read Numbers 27 WYC  |  Read Numbers 27:23 WYC in parallel  
Numbers 27:23 YLT
and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
Read Numbers 27 YLT  |  Read Numbers 27:23 YLT in parallel  

Numbers 27 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 27

The daughters of Zelophehad apply for an inheritance, The law of inheritances. (1-11) Moses warned of his death. (12-14) Joshua appointed to succeed Moses. (15-23)

Verses 1-11 The five daughters of Zelophehad considered themselves as left destitute, having neither father nor brother to inherit any land. Their believing expectation that the word of the Lord would be performed in due season, and their desire of an interest in the promised inheritance; and the modest, candid manner in which they asked, without secret murmurs or discontents, are a good example. They ask for a possession in the land of Canaan. Herein they discovered, 1. Strong faith in the power and promise of God, concerning the giving of the land of Canaan to Israel. 2. And earnest desire of a place and name in the land of promise, which was a type of heaven. 3. Respect and honour for their father, whose name was dear to them now he was gone. He never had done any thing that might bar his children's claim. It is a comfort to parents when they come to die, if though they have smarted for their own sin, yet they are not conscious of any of those iniquities which God will visit on their children. God himself gives judgment. He takes notice of the affairs, not only of nations, but of private families, and orders them according to his will. The petition is granted. Those who seek an inheritance in the land of promise, shall have what they seek for, and other things shall be added to them.

Verses 12-14 Moses must die, but he shall have the satisfaction of seeing the land of promise. This sight of Canaan signified his believing prospect of the better country, that is, the heavenly. Moses must die, but death does not cut him off; it only brings him to rest with the holy patriarchs. It is but to die as they died, having lived as they lived; and as their end was peace, why should we fear any evil in the passage of that dark valley?

Verses 15-23 Envious spirits do not love their successors; but Moses was not one of these. We should concern ourselves, both in our prayers and in our endeavours, for the rising generation, that religion may be maintained and advanced, when we are in our graves. God appoints a successor, even Joshua; who had signalized himself by his courage in fighting Amalek, his humility in ministering to Moses, and his faith and sincerity in witnessing against the report of the evil spies. This man God appoints to succeed Moses; a man in whom is the Spirit, the Spirit of grace. He is a good man, fearing God and hating covetousness, and acting from principle. He has the spirit of government; he is fit to do the work and discharge the trusts of his place. He has a spirit of conduct and courage; he had also the Spirit of prophecy. That man is not fully qualified for any service in the church of Christ, who is destitute of the graces and gifts of the Holy Spirit, whatever human abilities he may possess. And in Joshua's succession we are reminded "that the law was given by Moses," who by reason of our transgression could not bring us to heaven; but "grace and truth came by Jesus Christ," for the salvation of every believer.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use