Compare Translations for Numbers 27:4

4 Why should the name of our father be taken away from his clan? Since he had no son, give us property among our father's brothers."

4 Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son? Give to us a possession among our father's brothers."

4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

4 But why should our father's name die out from his clan just because he had no sons? So give us an inheritance among our father's relatives."

4 "Why should the name of our father be withdrawn from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."

4 Why should our father’s name disappear from his clan because he had no son? Give us property among our father’s relatives.”

4 Why should the name of our father be removed from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."

4 Why should the name of our father disappear from his clan just because he had no sons? Give us property along with the rest of our relatives.”

4 Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son? Give to us a possession among our father's brothers."

4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

4 Why is the name of our father to be taken away from among his family, because he had no son? Give us a heritage among our father's brothers.

4 Why should our father's name be taken away from his clan because he didn't have a son? Give us property among our father's brothers."

4 Why should our father's name be taken away from his clan because he didn't have a son? Give us property among our father's brothers."

4 Why should the name of our father be eliminated from his family just because he didn't have a son? Give us property to possess along with the brothers of our father."

4 Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

4 Just because he had no sons, why should our father's name disappear from Israel? Give us property among our father's relatives."

4 Just because he had no sons, why should our father's name disappear from Israel? Give us property among our father's relatives."

4 Why should our father's name be allowed to die out in his family because he had no son? Give us property among our father's relatives."

4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.

4 Why should the name of our father be done away from among his family because he has no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

4 Why should the name of our father disappear from the midst of his clan because he does not have a son? Give us property in the midst of the brothers of our father."

4 And Moses brought their case before the Lord.

4 Our father's name will die out because he had no sons. Give us property among our father's relatives."

4 "Why should our father's name disappear from his family just because he didn't have a son? Give us property among our father's relatives."

4 Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son? Give to us a possession among our father's brothers."

4 And Moses referred their cause to the judgment of the Lord.

4 Why should the name of our father be taken away from his family, because he had no son? Give to us a possession among our father's brethren."

4 Why should the name of our father be taken away from his family, because he had no son? Give to us a possession among our father's brethren."

4 Why should the name of our father be done away from among his family because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father."

4 Why should the name of our father be done away from among his family because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father."

4 Wherfore shulde the name of oure fathers be taken awaye from amonge hys kynred because he had no sonne? Geue vnto vs a possessyon amonge the brethern of oure father.

4 rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini

4 rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini

4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give to us [therefore] a possession among the brethren of our father.

4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.

4 Why is his name taken away from his family, for he hath no son? Give ye possession to us among our father's kinsmen. (But why should his name be done away from his family, simply because he hath no son? Give ye to us a possession, that is, some property, among our father's kinsmen.)

4 why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'