Compare Translations for Numbers 31:2

2 "Execute vengeance for the Israelites against the Midianites. After that, you will be gathered to your people."

2 "Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."

2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

2 "Avenge the People of Israel on the Midianites. Afterward you will go to be with your dead ancestors."

2 "Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people."

2 “Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.”

2 "Take vengeance on the Midianites for the children of Israel. Afterward you shall be gathered to your people."

2 “On behalf of the people of Israel, take revenge on the Midianites for leading them into idolatry. After that, you will die and join your ancestors.”

2 "Avenge the Israelites on the Midianites; afterward you shall be gathered to your people."

2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

2 Give the Midianites punishment for the wrong they did to the children of Israel: and after that you will go to rest with your people.

2 Take just reparations for the Israelites from the Midianites. Afterward you will join your ancestors.

2 Take just reparations for the Israelites from the Midianites. Afterward you will join your ancestors.

2 "On behalf of the people of Isra'el, take vengeance on the Midyanim. After that, you will be gathered to your people."

2 Avenge the children of Israel upon the Midianites; afterwards shalt thou be gathered unto thy peoples.

2 "Punish the Midianites for what they did to the people of Israel. After you have done that, you will die."

2 "Punish the Midianites for what they did to the people of Israel. After you have done that, you will die."

2 "Get even with the Midianites for what they did to the Israelites. After that you will join your ancestors [in death]."

2 Avenge the children of Yisra'el of the Midyanim: afterward you shall be gathered to your people.

2 Avenge the sons of Israel upon the Midianites; afterward thou shalt be gathered unto thy peoples.

2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

2 "Seek vengeance for the {Israelites} on the Midianites; afterward you will be gathered to your people."

2 Avenge the wrongs of the children of Israel on the Madianites, and afterwards thou shalt be added to thy people.

2 "Pay back the Midianites for what they did to the Israelites; after that you will die."

2 "Pay the people of Midian back for what they did to the Israelites. After that, you will join the members of your family who have already died."

2 "Avenge the Israelites on the Midianites; afterward you shall be gathered to your people."

2 Revenge first the children of Israel on the Madianites, and so thou shalt be gathered to thy people.

2 "Avenge the people of Israel on the Mid'ianites; afterward you shall be gathered to your people."

2 "Avenge the people of Israel on the Mid'ianites; afterward you shall be gathered to your people."

2 "Avenge the children of Israel on the Midianites. Afterward shalt thou be gathered unto thy people."

2 "Avenge the children of Israel on the Midianites. Afterward shalt thou be gathered unto thy people."

2 auenge the childern of Israel of the Madianites and afterwarde be gathered vnto thy people.

2 ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum

2 ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum

2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered to thy people.

2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward you shall be gathered to your people.

2 Venge thou first the sons of Israel of (the) Midianites, and so thou shalt be gathered to thy people. (First take thou vengeance for the Israelites upon the Midianites, and then thou shalt be gathered to thy people, that is, thou shalt die.)

2 `Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.'