Compare Translations for Numbers 35:34

34 Do not make the land unclean where you live and where I reside; for I, the Lord, reside among the Israelites."

34 You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell, for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel."

34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

34 "Don't desecrate the land in which you live. I live here too - I, God, live in the same neighborhood with the People of Israel."

34 'You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD am dwelling in the midst of the sons of Israel.' "

34 Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the LORD, dwell among the Israelites.’ ”

34 Therefore do not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell; for I the Lord dwell among the children of Israel.' "

34 You must not defile the land where you live, for I live there myself. I am the LORD, who lives among the people of Israel.”

34 You shall not defile the land in which you live, in which I also dwell; for I the Lord dwell among the Israelites.

34 And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.

34 Do not make unclean the land where you are living and in which is my House: for I the Lord am present among the children of Israel.

34 You will not make the land in which you live unclean, the land in the middle of which I reside, for I the LORD reside among the Israelites.

34 You will not make the land in which you live unclean, the land in the middle of which I reside, for I the LORD reside among the Israelites.

34 No, you are not to defile the land in which you live and in which I live; for I, ADONAI, live among the people of Isra'el.'"

34 And ye shall not defile the land that ye inhabit, in the midst whereof I dwell; for I am Jehovah who dwell in the midst of the children of Israel.

34 Do not defile the land where you are living, because I am the Lord and I live among the people of Israel."

34 Do not defile the land where you are living, because I am the Lord and I live among the people of Israel."

34 Never make the land where you and I live unclean. I, the LORD, live among the Israelites."

34 You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, the LORD, dwell in the midst of the children of Yisra'el.

34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell among the sons of Israel.

34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit , wherein I dwell : for I the LORD dwell among the children of Israel.

34 You will not defile the land on which you [are] living because I [am] living in the midst of it; I am Yahweh; I [am] living in the midst of the {Israelites}.'"

34 And ye shall not defile the land whereon ye dwell, on which I dwell in the midst of you; for I am the Lord dwelling in the midst of the children of Israel.

34 I am the Lord, and I live among the Israelites. I live in that land with you, so do not spoil it with murder.'"

34 So do not make the land where you live "unclean." I live there too. I live among the people of Israel. I am the Lord.' "

34 You shall not defile the land in which you live, in which I also dwell; for I the Lord dwell among the Israelites.

34 And thus shall your possession be cleansed, myself abiding with you. For I am the Lord that dwell among the children of Israel.

34 You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel."

34 You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel."

34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit wherein I dwell; for I, the LORD, dwell among the children of Israel.'"

34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit wherein I dwell; for I, the LORD, dwell among the children of Israel.'"

34 Defyle not therfore the londe which ye inhabitt and in the myddes of which I also dwell for I am ye Lorde which dwell amonge the childern of Israel.

34 atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel

34 atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel

34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit, in which I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

34 You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.

34 And so your possession shall be cleansed, for I shall dwell with you; for I am the Lord, that dwell among the sons of Israel. (And so the land, in which I live with you, shall be made clean, or purified; for I am the Lord, who liveth among the Israelites.)

34 and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'