Compare Translations for Numbers 35:4

4 The pasturelands of the cities you are to give the Levites [will extend] from the city wall 500 yards on every side.
4 The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all around.
4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
4 "The pasture surrounding the Levites' towns is to extend 1,500 feet in each direction from the city wall.
4 "The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.
4 “The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.
4 The common-land of the cities which you shall give the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits all around.
4 The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feet from the town walls in every direction.
4 The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outward a thousand cubits all around.
4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
4 Stretching from the wall of the towns a distance of a thousand cubits all round.
4 The pastures of the cities that you must give to the Levites will extend from the wall of the city outward for one thousand five hundred feet in all directions.
4 The pastures of the cities that you must give to the Levites will extend from the wall of the city outward for one thousand five hundred feet in all directions.
4 The open land around the cities you give to the L'vi'im is to commence at a line drawn around the city wall 1,500 feet outside it and is to extend outward from there.
4 And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about.
4 The pasture land is to extend outward from the city walls five hundred yards in each direction,
4 The pasture land is to extend outward from the city walls five hundred yards in each direction,
4 "The land around the cities that you give the Levites will extend 1,500 feet from the city wall.
4 The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits round about.
4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
4 "The pasturelands of the cities that you will give to the Levites [will extend] from the wall of the city to [a distance of] a thousand cubits all around.
4 And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outwards two thousand cubits round about.
4 The pastureland you give the Levites will extend fifteen hundred feet from the city wall.
4 "The grasslands that are around each town you give them will go out to 1,500 feet from the town wall.
4 The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outward a thousand cubits all around.
4 Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side:
4 The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all round.
4 The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all round.
4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
4 And the suburbes of the cities which ye shall geue vnto the leuites shall reach from the wall of ye citie outwarde a thousande cubites rounde aboute.
4 quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur
4 quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur
4 And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, [shall reach] from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides.
4 The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits round about.
4 which suburbs shall be stretched forth from the walls of the cities withoutforth by compass, in the space of a thousand paces;
4 `And the suburbs of the cities which ye give to the Levites [are], from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.

Numbers 35:4 Commentaries