Compare Translations for Numbers 5:25

25 The priest is to take the grain offering of jealousy from the woman's hand, wave the offering before the Lord, and bring it to the altar.

25 And the priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman's hand and shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar.

25 Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

25 The priest then is to take from her hands a handful of the Grain-Offering for jealousy, wave it before God, and bring it to the Altar.

25 'The priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar;

25 The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the LORD and bring it to the altar.

25 Then the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, shall wave the offering before the Lord, and bring it to the altar;

25 “The priest will take the jealousy offering from the woman’s hand, lift it up before the LORD, and carry it to the altar.

25 The priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman's hand, and shall elevate the grain offering before the Lord and bring it to the altar;

25 And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:

25 And the priest will take from her hand the meal offering of doubt, waving it before the Lord, and will take it to the altar;

25 The priest will take the grain offering for jealousy from the woman's hands, elevate the grain offering before the LORD, and bring it to the altar.

25 The priest will take the grain offering for jealousy from the woman's hands, elevate the grain offering before the LORD, and bring it to the altar.

25 Then the cohen is to remove the grain offering for jealousy from the woman's hand, wave the grain offering before ADONAI and bring it to the altar.

25 And the priest shall take out of the woman's hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar.

25 the priest shall take the offering of flour out of the woman's hands, hold it out in dedication to the Lord, and present it on the altar.

25 the priest shall take the offering of flour out of the woman's hands, hold it out in dedication to the Lord, and present it on the altar.

25 The priest will take the grain offering she was holding, present it to the LORD, and bring it to the altar.

25 The Kohen shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it to the altar.

25 Then the priest shall take the present of jealousy out of the woman’s hand and shall wave the offering before the LORD and offer it before the altar.

25 Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

25 The priest will take the grain offering of jealousy from the hand of the woman, and he will wave the grain offering {before Yahweh}, and he will present it to the altar;

25 And the priest shall take from the hand of the woman the sacrifice of jealousy, and shall present the sacrifice before the Lord, and shall bring it to the altar.

25 Then the priest will take the grain offering for jealousy from her. He will present it before the Lord and bring it to the altar.

25 " 'The priest must take from her hands the grain offering for being jealous. He must lift it up and wave it in front of the Lord. He must bring it to the altar.

25 The priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman's hand, and shall elevate the grain offering before the Lord and bring it to the altar;

25 The priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and shall elevate it before the Lord, and shall put it upon the altar: yet so as first,

25 And the priest shall take the cereal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the cereal offering before the LORD and bring it to the altar;

25 And the priest shall take the cereal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the cereal offering before the LORD and bring it to the altar;

25 Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD and offer it upon the altar.

25 Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD and offer it upon the altar.

25 then let the preast take the gelousy offerynge out of the wyfes hande and waue it before the Lorde and brynge it vnto the altare:

25 tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius

25 tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius

25 Then the priest shall take the jealousy-offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

25 The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.

25 the priest shall take (out) of her hand the sacrifice of jealousy (the priest shall take from her hand the offering for jealousy), and he shall raise it [up] before the Lord, and he shall put it on the altar;

25 `And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;