2 Reyes 14:28

28 Los demás acontecimientos del reinado de Jeroboán, y todo lo que hizo y su poderío, incluso sus guerras en las que recuperó Damasco y Jamat para Israel,^[a] están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

2 Reyes 14:28 Meaning and Commentary

2 Kings 14:28

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and
his might, how he warred
His valiant acts and warlike exploits:

and how he recovered Damascus and Hamath, which belonged to Judah, for
Israel;
which cities, in the times of David and Solomon, were tributary to Judah, but afterwards fell into the hands of the Syrians, from whom Jeroboam recovered them, and annexed them to the kingdom of Israel; or, as Kimchi, though Jeroboam was king of Israel, yet, having taken them, he restored them to the king of Judah, to whom they belonged:

are they not written in the book of the chronicles of the kings of
Israel?
where all events of any moment were registered.

2 Reyes 14:28 In-Context

26 Porque el SEÑOR había visto que todos los habitantes de Israel, esclavos o libres, sufrían amargamente, y que no había nadie que los ayudara.

27 Pero el SEÑOR los salvó por medio de Jeroboán hijo de Joás, pues había dicho que no borraría de la tierra el nombre de Israel.

28 Los demás acontecimientos del reinado de Jeroboán, y todo lo que hizo y su poderío, incluso sus guerras en las que recuperó Damasco y Jamat para Israel, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

29 Jeroboán murió y fue sepultado con sus antepasados, los reyes de Israel. Y su hijo Zacarías lo sucedió en el trono.

Footnotes

• [a]. "para Israel " (lectura probable; véase Siríaca); "para Judá en Israel " (TM).