2 Samuel 1:19

19 «¡Ay, Israel! Tus héroes yacen heridos^[a]en las alturas de tus montes.¡Cómo han caído los valientes!

2 Samuel 1:19 Meaning and Commentary

2 Samuel 1:19

The beauty of Israel is slain upon thy high places
The high mountains of Gilboa, where Saul their king, and Jonathan his son, a prince of the blood, and natural heir to the crown, and multitudes of young men, the flower of the nation, were wounded and slain. Here begins the lamentation, or the elegiac song:

how are the mighty fallen!
mighty men of war, strong and valiant, as Saul and his sons were, and the soldiers in his army.

2 Samuel 1:19 In-Context

17 David compuso este lamento en honor de Saúl y de su hijo Jonatán.

18 Lo llamó el «Cántico del Arco» y ordenó que lo enseñaran a los habitantes de Judá. Así consta en el libro de Jaser:

19 «¡Ay, Israel! Tus héroes yacen heridosen las alturas de tus montes.¡Cómo han caído los valientes!

20 »No lo anuncien en Gatni lo pregonen en las calles de Ascalón,para que no se alegren las filisteasni lo celebren esas paganas.

21 »¡Ay, montes de Guilboa,que no caiga sobre ustedes lluvia ni rocío!¡Que no crezca el trigo para las ofrendas!Porque allí deshonraron el escudo de Saúl:¡allí quedó manchado el escudo de los valientes!

Footnotes

• [a]. "¡Ay, Israel! Tus héroes yacen heridos" . Lit. "La gloria de Israel ha perecido" .