Compare Translations for 2 Samuel 1:19

Share

PREVIOUS 2 Samuel 1:18 NEXT 2 Samuel 1:20
Holman Christian Standard Bible
19 The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
19 "Your glory, O Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
19 Oh, oh, Gazelles of Israel, struck down on your hills, the mighty warriors - fallen, fallen!
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
19 "Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
19 “A gazelle lies slain on your heights, Israel. How the mighty have fallen!
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
19 "The beauty of Israel is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
19 Your pride and joy, O Israel, lies dead on the hills! Oh, how the mighty heroes have fallen!
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
19 Your glory, O Israel, lies slain upon your high places! How the mighty have fallen!
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
19 Tua glória, ó Israel, foi morta sobre os teus altos! Como caíram os valorosos!
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
19 Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
19 The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes . ¡Cómo han caído los valientes!
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
19 Oh, no, Israel! Your prince lies dead on your heights. Look how the mighty warriors have fallen!
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Oh, no, Israel! Your prince lies dead on your heights. Look how the mighty warriors have fallen!
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 "Your glory, Isra'el, lies dead on your high places! How the heroes have fallen!
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Deine Zierde, Israel, ist erschlagen auf deinen Höhen! Wie sind die Helden gefallen!
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
19 "On the hills of Israel our leaders are dead! The bravest of our soldiers have fallen!
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 "On the hills of Israel our leaders are dead! The bravest of our soldiers have fallen!
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 "Your glory, Israel, lies dead on your hills. See how the mighty have fallen!
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
19 Your glory, Yisra'el, is slain on your high places! How are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 ¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo han caído los valientes
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 The glory of Israel is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen !
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
19 "The glory of Israel [is] on your high places; how [the] mighty have fallen!
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 L'élite d'Israël a succombé sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés?
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
19 "Die Edelsten in Israel sind auf deiner Höhe erschlagen. Wie sind die Helden gefallen!
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
19 "Israel, your leaders have been killed on the hills. How the mighty have fallen in battle!
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
19 "Israel, your glorious leaders lie dead on your hills. Your mighty men have fallen.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Your glory, O Israel, lies slain upon your high places! How the mighty have fallen!
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 ¡Oh Israel, tu orgullo y tu alegría yacen muertos en las colinas!
¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos!
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 «¡Ay, Israel! Tus héroes yacen heridosen las alturas de tus montes.¡Cómo han caído los valientes!
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
19 “O seu esplendor, ó Israel, está morto sobre os seus montes.Como caíram os guerreiros!
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
19 Ta gloire, ô Israël, a péri sur tes collines! Comment sont tombés les hommes vaillants?
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
19 "Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 "Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 ¡Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas! ¡Cómo han caído los valientes!
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 ¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo han caído los valientes!
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 O Sieraad van Israel, op uw hoogten is hij verslagen; hoe zijn de helden gevallen!
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
19 "The beauty of Israel is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 "The beauty of Israel is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
19 incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
19 Your glory, Israel, is slain on your high places! How are the mighty fallen!
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
19 And (so) David said, Israel, behold thou, for these that be dead, be wounded on thine high places; the noble men of Israel be slain upon thine hills. How have fallen [the] strong men? (How the strong have fallen!)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
19 `The Roebuck, O Israel, On thy high places [is] wounded; How have the mighty fallen!
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 1:18 NEXT 2 Samuel 1:20

2 Samuel 1:19 Commentaries