Hebreos 12:9

9 Después de todo, aunque nuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos. ¿No hemos de someternos, con mayor razón, al Padre de los espíritus, para que vivamos?

Hebreos 12:9 Meaning and Commentary

Hebrews 12:9

Furthermore, we have had fathers of our flesh
Earthly parents; who are so called, because they are the immediate causes and instruments of the generation of their children, and of their fleshly bodies and worldly beings; and to distinguish them from the Father of spirits: and this shows, that they have not the spirit or soul from them, only the flesh or body, and which is frail and corrupt; and therefore goes by this name.

Which corrected us;
early, and at proper seasons, in love, and for instruction, and to prevent ruin, and death:

and we gave them reverence;
by submitting to their correction, and hearkening to it; by taking shame to themselves, and acknowledging the offence committed; by retaining the same affection for them; and, by a carefulness not to offend for the future.

Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits,
and live?
that is, to God, who is so called; not because he is the Creator of angels, who are spirits; but because he is the Creator of the souls of men; the soul is the more noble and excellent part of man: it bears a resemblance to God; it is, the life of man, and is immortal; it is exceeding precious, and the redemption of it; this was at first immediately created by God; and he still continues to create souls, which he preserves in their being, and has the power of saving and destroying them. Besides, God may be so called, because he is the author and donor of all spiritual gifts, and particularly of regenerating grace; it is he who renews a right spirit in them, and puts a new spirit into them: now such ought to be in "subjection" to him; not only as creatures to a Creator, and as subjects to their prince: but as children to a father, and particularly to him, as and when correcting; they should bow to his sovereignty, resign to his will, be humble under his mighty hand, be still and quiet, and bear all patiently; the advantage arising from such a subjection is life: "and live"; or "that ye may live"; or "and ye shall live": more comfortably, and more to the glory of God, in communion and fellowship with him here, and in heaven to all eternity.

Hebreos 12:9 In-Context

7 Lo que soportan es para su disciplina, pues Dios los está tratando como a hijos. ¿Qué hijo hay a quien el padre no disciplina?

8 Si a ustedes se les deja sin la disciplina que todos reciben, entonces son bastardos y no hijos legítimos.

9 Después de todo, aunque nuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos. ¿No hemos de someternos, con mayor razón, al Padre de los espíritus, para que vivamos?

10 En efecto, nuestros padres nos disciplinaban por un breve tiempo, como mejor les parecía; pero Dios lo hace para nuestro bien, a fin de que participemos de su santidad.

11 Ciertamente, ninguna disciplina, en el momento de recibirla, parece agradable, sino más bien penosa; sin embargo, después produce una cosecha de justicia y paz para quienes han sido entrenados por ella.