Jeremías 50:43

43 El rey de Babilonia ha escuchado la noticia,y sus brazos flaquean;de él se apodera la angustiay le vienen dolores de parto.

Jeremías 50:43 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:43

The king of Babylon hath heard the report of them
Belshazzar, as Kimchi; he had the report brought him of the invasion of his land by them; of their approach to Babylon, and design upon it; and of their number, character, and force: and his hands waxed feeble;
as they did when he saw the handwriting upon the wall, ( Daniel 5:6 ) ; anguish took hold of him, [and] pangs as of a woman in travail;
a sudden panic seized him, and he was quite dispirited at once, as a woman in childbirth, when her pains come upon her, and there is no avoiding them; though when those who were with Gobrias and Gadates rushed in upon him, they found him standing up with his sword drawn {z}, but unable to defend himself against such a posse as came in upon him.


FOOTNOTES:

F26 Xenophon. Cyropaedia, l. 7. c. 23.

Jeremías 50:43 In-Context

41 »Del norte viene un ejército;desde los confines de la tierrase preparan una gran nación y muchos reyes.
42 Vienen armados con arcos y lanzas;son crueles y desalmados.Vienen montados a caballo;su estruendo es como el bramido del mar.Contra ti, bella Babilonia, contra timarchan en formación de combate,alineados como un solo hombre.
43 El rey de Babilonia ha escuchado la noticia,y sus brazos flaquean;de él se apodera la angustiay le vienen dolores de parto.
44 Como león que sale de los matorrales del Jordánhacia praderas de verdes pastos,en un instante espantaré de su tierra a los de Babilonia,y sobre ellos nombraré a mi elegido.Porque, ¿quién como yo?¿Quién me puede desafiar?¿Qué pastor se me puede oponer?»
45 Por eso, escuchen el plan que el SEÑORha diseñado contra Babilonia,escuchen lo que tiene proyectadoen contra del país de los babilonios:Serán arrastradoslos más pequeños del rebaño;por causa de ellos,sus praderas quedarán asoladas.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.