Proverbios 28:17

17 El que es perseguido por[a] homicidioserá un fugitivo hasta la muerte.¡Que nadie le brinde su apoyo!

Proverbios 28:17 Meaning and Commentary

Proverbs 28:17

A man that doeth violence to the blood of [any] person
That sheds the blood of any in a violent manner; that lays violent hands upon a club, and takes away his life, contrary to the law in ( Genesis 9:6 ) . Or, "that is pressed because of the blood of any person" F17; pressed in his own mind; filled with horror, and tortured in his conscience, for the innocent blood he has shed: the letter "daleth" in the word "Adam" is lesser than usual; and Vitringa, on ( Isaiah 34:6 ) ; observes, that it signifies a man red with blood, oppressed in his conscience, and depressed by God, which this minute letter is a symbol of; and thinks it applicable to Edom or Rome: or it signifies one pressed, pursued, and dose followed by the avenger of blood; shall flee to the pit; let no man stay him;
support or help him. When such a murderer flees, and is pursued, and unawares falls into a pit, or is like to do so, let no man warn him of it, or help him out of it; or if he flees to a pit to hide himself, let no man hold him or detain him there, or suffer him to continue in such a lurking place, but discover him or pluck him out; or, if he is a fugitive and a vagabond all his days, as Cain, the murderer of his brother, was, till he comes to the pit of the grave, let no man yield him any support or sustenance.


FOOTNOTES:

F17 (Mdb qve) "pressus propter sanguinem animae", Amama, Cartwright; so R. Joseph Kimchi in D. Kimchii Sepher Shorash rad. (qve) .

Proverbios 28:17 In-Context

15 Un león rugiente, un oso hambriento,es el gobernante malvado que oprime a los pobres.
16 El gobernante falto de juicio es terrible opresor;el que odia las riquezas prolonga su vida.
17 El que es perseguido por homicidioserá un fugitivo hasta la muerte.¡Que nadie le brinde su apoyo!
18 El que es honrado se mantendrá a salvo;el de caminos perversos caerá en la fosa.
19 El que trabaja la tierra tendrá abundante comida;el que sueña despierto solo abundará en pobreza.

Footnotes 1

  • [a]. "El que es perseguido por" . Alt. "El que carga con la culpa de" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.