Romanos 8:24

24 Porque en esa esperanza fuimos salvados. Pero la esperanza que se ve, ya no es esperanza. ¿Quién espera lo que ya tiene?

Romanos 8:24 Meaning and Commentary

Romans 8:24

For we are saved by hope
We who have received the firstfruits, who were in a lost perishing condition, and by nature no better than others, than the Gentiles, are saved by sin and wrath to come by Christ, with a spiritual and everlasting salvation. They were already saved in the preparations and purposes of God; in the covenant of grace; in the arms and hands of Christ, through his purchase; and as considered in him; and with respect to the inchoation and application of salvation, in effectual calling, and their right unto it by the righteousness of Christ; and with regard to the certainty of it, in faith and hope: the manner in which they are said to be saved, is "by", or "in hope"; not that hope is the cause of salvation, but the means by which souls are brought to the enjoyment of it; salvation, or glory, is the object of it:

but hope that is seen, is not hope; for what a man seeth why doth he
yet hope for?
in the former clause, "hope" signifies the grace itself, but here the object of it; which is represented as unseen, not yet fully enjoyed, something future, and to be hoped for; as the resurrection of the dead, which is the object of hope, and is unseen, and even incredible to carnal reason, and is to come, and good foundation there is in divine revelation, to hope for it; and the hope of it is of great use to the saints, whilst in this world of trouble: eternal glory and happiness is also the object of the hope of believers; it is said to be the hope of their calling, which they are called by grace to; the hope of righteousness, which the righteousness of Christ is the ground and foundation of; and that blessed hope, the sum of their happiness; and hope laid up for them in heaven, where it is safe and secure; all which is unseen, and yet to come; but good reason there is to hope for it, since the Scriptures of truth so clearly express it; and the person, blood, and righteousness of Christ, lay such a solid foundation for hope of it: the Alexandrian copy reads, "why doth he yet wait for?" and so the Ethiopic version, with which agrees the Syriac version, reading the whole, "for [if] we see it, why should we wait for it?"

Romanos 8:24 In-Context

22 Sabemos que toda la creación todavía gime a una, como si tuviera dolores de parto.

23 Y no solo ella, sino también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos interiormente, mientras aguardamos nuestra adopción como hijos, es decir, la redención de nuestro cuerpo.

24 Porque en esa esperanza fuimos salvados. Pero la esperanza que se ve, ya no es esperanza. ¿Quién espera lo que ya tiene?

25 Pero si esperamos lo que todavía no tenemos, en la espera mostramos nuestra constancia.

26 Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos. No sabemos qué pedir, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.