Salmos 116:7

7 ¡Ya puedes, alma mía, estar tranquila,que el SEÑOR ha sido bueno contigo!

Salmos 116:7 Meaning and Commentary

Psalms 116:7

Return unto thy rest, O my soul
To a quiet and tranquil state after much distress ^F11; a soliloquy, an address to his own soul to return to God his resting place, as Kimchi; or to Christ, whose rest is glorious, and which lies in a cessation from a man's own works; not from doing them, but from depending on them, or from labouring for life by them; in a deliverance from the bondage of the law, its curse and condemnation, and from the dominion and tyranny of sin, and from the distressing guilt of it on the conscience; in spiritual peace and joy, arising from the application of the blood of Christ, and from a view of his righteousness and justification by it, and of his sacrifice, and of the expiation of sin by that; which is enjoyed in the ways and ordinances of Christ, and oftentimes amidst afflictions and tribulations: this is sometimes broke in upon and interrupted, through the prevalence of sin, the temptations of Satan, and divine desertions; but may be returned to again, as Noah's dove returned to the ark when it could find rest nowhere else; as the believer can find none but in Christ, and therefore after he has wandered from him he returns to him again, encouraged by the following reason.

For the Lord hath dealt bountifully with thee;
in times past, even in an eternity past, having loved him with an everlasting love, chosen him in Christ, made a covenant with him in him, blessed him with all spiritual blessings in him, and made unto him exceeding great and precious promises; provided a Redeemer and Saviour for him, whom he had made known unto him, having enlightened, quickened, and converted him; and had laid up good things for him to come, and had done many great things for him already; all which might serve to encourage his faith and hope in him. The Targum is,

``because the Word of the Lord hath rendered good unto me.''

---

FOOTNOTES:

F11 "Remigrat animus nunc denuo mihi", Plauti Epidicus, Act. 4. Sc. 1. v. 42.

Salmos 116:7 In-Context

5 El SEÑOR es compasivo y justo;nuestro Dios es todo ternura.

6 El SEÑOR protege a la gente sencilla;estaba yo muy débil, y él me salvó.

7 ¡Ya puedes, alma mía, estar tranquila,que el SEÑOR ha sido bueno contigo!

8 Tú, SEÑOR, me has librado de la muerte,has enjugado mis lágrimas,no me has dejado tropezar.

9 Por eso andaré siempre delante del SEÑORen esta tierra de los vivientes.