1 João 5:2

2 Assim sabemos que amamos os filhos de Deus: amando a Deus e obedecendo aos seus mandamentos.

1 João 5:2 Meaning and Commentary

1 John 5:2

By this we know that we are the children God
The Ethiopic version reads, "by this know that we love God"; which, in connection with what follows, makes a tautology, and is a proving "idem per idem": whereas the apostle's view is to show when love to the saints is right; and that is,

when we love God, and keep his commandments:
love to the brethren may arise from such a cause, as may show that it is not brotherly love, or of a spiritual kind; it may arise from natural relation, or civil friendship, or from a benefit or favour received from them, and from some natural external excellency seen in them; and a man may do acts of love and kindness to the brethren, from what may be called good nature in himself, or with sinister views; but true love to the brethren springs from love to God: such who love the saints aright, and by which they may know they do so, they love them because they themselves love God, and in obedience to his command; they love them because they belong to God, and are the objects of his love; because his grace is wrought in them, and his image stamped upon them.

1 João 5:2 In-Context

1 Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo é nascido de Deus, e todo aquele que ama o Pai ama também o que dele foi gerado.
2 Assim sabemos que amamos os filhos de Deus: amando a Deus e obedecendo aos seus mandamentos.
3 Porque nisto consiste o amor a Deus: em obedecer aos seus mandamentos. E os seus mandamentos não são pesados.
4 O que é nascido de Deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.
5 Quem é que vence o mundo? Somente aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.