2 Crônicas 20:26

26 No quarto dia eles se reuniram no vale de Beraca, onde louvaram o SENHOR. Por isso até hoje esse lugar é chamado vale de Beraca[a]

2 Crônicas 20:26 Meaning and Commentary

2 Chronicles 20:26

And on the fourth day they assembled themselves in the valley
of Berachah
As it was afterwards called from what they did there, as follows, which was the reason of its name: for there they blessed the Lord;
returned thanks to him for this wonderful appearance on their behalf, and gave him the glory of it; no doubt but they had given him praise before in some sort and manner, but now in a set, solemn, and public manner, with one heart and voice they united in ascribing honour, blessing, and glory to him: therefore the name of the same place was called the valley of Berachah
unto this day;
the valley of Blessing; this name it bore in the times of Ezra, the writer of this book, even after the Jews returned from the Babylonish captivity; it is thought to be the same that is called by Jerom F23 Cepharbarucha, which he speaks of as not far from Engedi, see ( 2 Chronicles 20:2 ) , others will have it to be the same with the valley of Jehoshaphat, but not so likely, that seems to be nearer Jerusalem.


FOOTNOTES:

F23 Epitaph. Paulae.

2 Crônicas 20:26 In-Context

24 Quando os homens de Judá foram para o lugar de onde se avista o deserto e olharam para o imenso exército, viram somente cadáveres no chão; ninguém havia escapado.
25 Então Josafá e os seus soldados foram saquear os cadáveres e encontraram entre eles grande quantidade de equipamentos e de roupas. e também objetos de valor; passaram três dias saqueando, mas havia mais do que eram capazes de levar.
26 No quarto dia eles se reuniram no vale de Beraca, onde louvaram o SENHOR. Por isso até hoje esse lugar é chamado vale de Beraca
27 Depois, sob a liderança de Josafá, todos os homens de Judá e de Jerusalém voltaram alegres para Jerusalém, pois o SENHOR os enchera de alegria, dando-lhes vitória sobre os seus inimigos.
28 Entraram em Jerusalém e foram ao templo do SENHOR, ao som de liras, harpas e cornetas.

Footnotes 1

  • [a]. "Beraca " significa "louvor " ou "bênção."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.