2 Samuel 19:41

41 Logo os homens de Israel chegaram ao rei para reclamar: “Por que os nossos irmãos, os de Judá, sequestraram o rei e o levaram para o outro lado do Jordão, como também a família dele e todos os seus homens?”

2 Samuel 19:41 Meaning and Commentary

2 Samuel 19:41

And, behold, all the men of Israel came to the king
A large number of them, the other part that did not come over with David, some of their principal men, who met him upon the road:

and said unto the king, why have our brethren, the men of Judah, stolen
thee away;
secretly, privately, and unknown to them, and were bringing him back to Jerusalem:

and have brought the king, and his household, and all David's men with
him, over Jordan?
him, and his family, and soldiers.

2 Samuel 19:41 In-Context

39 Então todo o exército atravessou o Jordão, e também o rei o atravessou. O rei beijou Barzilai e o abençoou. E Barzilai voltou para casa.

40 O rei seguiu para Gilgal; e com ele foi Quimã. Todo o exército de Judá e a metade do exército de Israel acompanharam o rei.

41 Logo os homens de Israel chegaram ao rei para reclamar: “Por que os nossos irmãos, os de Judá, sequestraram o rei e o levaram para o outro lado do Jordão, como também a família dele e todos os seus homens?”

42 Todos os homens de Judá responderam aos israelitas: “Fizemos isso porque o rei é nosso parente mais chegado. Por que vocês estão irritados? Acaso comemos das provisões do rei ou tomamos dele alguma coisa?”

43 Então os israelitas disseram aos homens de Judá: “Somos dez com o rei; e muito maior é o nosso direito sobre Davi do que o de vocês. Por que nos desprezam? Nós fomos os primeiros a propor o retorno do nosso rei!”Mas os homens de Judá falaram ainda mais asperamente do que os israelitas.parei