Deuteronômio 33:1

A Bênção de Moisés

1 Esta é a bênção com a qual Moisés, homem de Deus, abençoou os israelitas antes da sua morte.

Deuteronômio 33:1 Meaning and Commentary

Deuteronomy 33:1

And this is the blessing wherewith Moses the man of God
blessed the children of Israel before his death.
] Namely, what is related in the following verses, this being the general title to the chapter: Moses is called "the man of God", being raised up of God, and eminently qualified by him with girls for the work he was called unto, and by whom he was inspired to say what is after expressed: it is a title given to prophets, ( 1 Samuel 9:6-8 ) ; and so Onkelos here paraphrases it,

``Moses the prophet of the Lord,''

and Aben Ezra observes, that this is said to show that he blessed Israel by a spirit of prophecy, and which he did a little before his death, when very near it; and, as the same writer says, on the very day of his death.

Deuteronômio 33:1 In-Context

1 Esta é a bênção com a qual Moisés, homem de Deus, abençoou os israelitas antes da sua morte.

2 Ele disse:“O SENHOR veio do Sinaie alvoreceu sobre eles desde o Seir,resplandeceu desde o monte Parã.Veio com miríades de santos desde o sul,desde as encostas de suas montanhas.

3 Certamente és tu que amas o povo;todos os santos estão em tuas mãos.A teus pés todos eles se prostrame de ti recebem instrução,

4 a lei que Moisés nos deu,a herança da assembleia de Jacó.

5 Ele era rei sobre Jesurum,quando os chefes do povo se reuniam,juntamente com as tribos de Israel.