Ezequiel 23:21

21 Assim, Oolibá ansiou pela lascívia de sua juventude, quando no Egito seus peitos eram afagados e seus seios virgens eram acariciados.[a]

Ezequiel 23:21 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:21

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth,
&c.] By committing the same; the same idolatries their fathers committed in Egypt they now committed, being in alliance with the same people: or, thou causest to be visited the lewdness of thy youth
F1; by the Lord, who remembered their sins, and punished them for them: in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth:
committing spiritual fornication, that is, idolatry with them; signified by pressing and bruising the breasts and paps of virgins, by corporeal fornication with them.


FOOTNOTES:

F1 (Kyrwen tmz ta ydqptw) "et visitasti scelus adolescestiae, vel pueritiae tuae", Piscator, Starckius; i.e. "visitari fecisti a Deo", a Lapide.

Ezequiel 23:21 In-Context

19 Contudo, ela ia se tornando cada vez mais promíscua à medida que se recordava dos dias de sua juventude, quando era prostituta no Egito.
20 Desejou ardentemente os seus amantes, cujos membros eram como os de jumentos e cuja ejaculação era como a de cavalos.
21 Assim, Oolibá ansiou pela lascívia de sua juventude, quando no Egito seus peitos eram afagados e seus seios virgens eram acariciados.
22 “Portanto, assim diz o Soberano, o SENHOR: Incitarei os seus amantes contra você, aqueles de quem você se afastou desgostosa, e os trarei para atacá-la de todos os lados:
23 os babilônios e todos os caldeus, os homens de Pecode, de Soa e de Coa, e com eles todos os assírios, belos rapazes, todos eles governadores e comandantes, oficiais que chefiam os carros e homens de posto elevado, todos eles cavaleiros.

Footnotes 1

  • [a]. Conforme a Versão Siríaca. O Texto Massorético diz "afagados por causa de seus seios jovens."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.