Ezequiel 32:21

21 De dentro da sepultura[a] os poderosos líderes dirão ao Egito e aos seus aliados: ‘Eles desceram e jazem com os incircuncisos, com os que foram mortos à espada’.

Ezequiel 32:21 Meaning and Commentary

Ezekiel 32:21

The strong among the mighty shall speak to him
The strongest of them, such who have excelled others in strength and courage, famous for military exploits, who have been generals of armies, great warriors, and conquerors; and yet with all their might and strength could not withstand death, but were subdued by it, and brought down to the grave; these are, by a poetical figure, represented as meeting Pharaoh king of Egypt, when he came to his grave, saluting and welcoming him to the state of the dead in which they were; taking a sort of comfort in it, and insulting him as being as weak as they; see ( Isaiah 14:9 Isaiah 14:10 Isaiah 14:16 ) , which they should do out of the midst of hell,
or the grave, "Hades", the state of the dead: with them that help him;
the associates, allies, and friends of Pharaoh, his auxiliaries that fell with him, and were brought to the grave at the same time with him; these should be greeted, saluted, and welcomed in like manner: they are gone down;
to the grave; those mighty ones that are represented as speaking, and the Egyptians and their helpers who are spoken to: they lie uncircumcised;
among them that are so, ( Ezekiel 32:19 ) : slain by the sword;
of their enemies, who got the victory over them.

Ezequiel 32:21 In-Context

19 Diga ao povo: Acaso você merece mais favores que as outras nações? Desça e deite-se com os incircuncisos.
20 Eles cairão entre os que foram mortos à espada. A espada está preparada; sejam eles arrastados com toda a multidão do seu povo.
21 De dentro da sepultura os poderosos líderes dirão ao Egito e aos seus aliados: ‘Eles desceram e jazem com os incircuncisos, com os que foram mortos à espada’.
22 “A Assíria está ali com todo o seu exército; está cercada pelos túmulos de todos os seus mortos, de todos os que caíram à espada.
23 Seus túmulos estão nas profundezas, e o seu exército jaz ao redor de seu túmulo. Todos os que haviam espalhado pavor na terra dos viventes estão mortos, caídos à espada.

Footnotes 1

  • [a]. Hebraico: "Sheol. " Essa palavra também pode ser traduzida por "profundezas, pó " ou "morte; " também no versículo 27.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.