Ezequiel 40:40

40 Junto à parede externa do pórtico da entrada, perto dos degraus da porta norte, ficavam duas mesas, e do outro lado dos degraus havia duas mesas.

Ezequiel 40:40 Meaning and Commentary

Ezekiel 40:40

And at the side without, as one goeth up to the entry of the
north gate, were two tables
Or, "the door of the north gate" ^F16; not the first, upon coming up the eight steps; but passing through that gate, and along the porch where the three little chambers and the two tables on each side were, before mentioned; and coming to the inmost gate, which opens directly into the inward court, on the outside of that towards the altar, were two other tables, for the same use as before: and on the other side, which was at the porch of the gate, were two
tables;
there were two on one side of the gate, and two on the other, that is, the last gate of the porch, in all eight tables; four within the spaces between the little chambers in the porch, and four as you come out of it, on each side of the last gate.

---

FOOTNOTES:

F16 (hnwpuh revh xtpl) "ad ostium portae aquilonaris", Junius & Tremellius. So Cocceius and Starckius.

Ezequiel 40:40 In-Context

38 Um quarto com sua entrada ficava junto do pórtico de cada uma das entradas internas, onde os holocaustos eram lavados.

39 No pórtico da entrada havia duas mesas de cada lado, em que os holocaustos, as ofertas pelo pecado e as ofertas pela culpa eram abatidos.

40 Junto à parede externa do pórtico da entrada, perto dos degraus da porta norte, ficavam duas mesas, e do outro lado dos degraus havia duas mesas.

41 Havia, pois, quatro mesas num lado da entrada e quatro no outro, onde os sacrifícios eram abatidos. Eram oito mesas ao todo.

42 Também havia quatro mesas de pedra lavrada para os holocaustos, cada uma com setenta e cinco centímetros de comprimento e de largura, e cinquenta centímetros de altura. Nelas colocavam-se os utensílios para o abate dos holocaustos e dos outros sacrifícios.