Then said he unto me, hast thou seen [this], O son of man? &c.] This shocking piece of idolatry, women weeping for Tammuz: turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations than these; or, "great abominations besides these" F6.
FOOTNOTES:
F6 (hlam twldg twbewt) "abominationes magnas praeter istas", Calvin.
13
E de novo disse: “Você os verá cometer práticas ainda mais repugnantes”.
14
Então ele me levou para a entrada da porta norte da casa do SENHOR. Lá eu vi mulheres sentadas, chorando por Tamuz.
15
Ele me disse: “Você vê isso, filho do homem? Você verá práticas ainda mais repugnantes do que esta”.
16
Ele então me levou para dentro do pátio interno da casa do SENHOR, e ali, à entrada do templo, entre o pórtico e o altar, havia uns vinte e cinco homens. Com as costas para o templo do SENHOR e o rosto voltado para o oriente, eles se prostravam na direção do Sol.
17
Ele me disse: “Você viu isso, filho do homem? Será que essas práticas repugnantes são corriqueiras para a nação de Judá? Deverão também encher a terra de violência e continuamente me provocar a ira? Veja! Eles estão pondo o ramo perto do nariz!