Gênesis 9:15

15 então me lembrarei da minha aliança com vocês e com os seres vivos de todas as espécies.^[a] Nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir toda forma de vida.^[b]

Gênesis 9:15 Meaning and Commentary

Genesis 9:15

And I will remember my covenant which is between me and
you, and every living creature of all flesh
See ( Genesis 9:11 Genesis 9:12 ) and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh;
this is repeated to remove those fears which would naturally arise, upon the gathering of the clouds in the heavens; but as God would remember his covenant, which he can never forget; and is always mindful of, so men, when they see the bow in the cloud, may be assured, that whatever waters are in the heavens, they shall never be suffered to fall in such quantity as to destroy all creatures as they have done.

Gênesis 9:15 In-Context

13 o meu arco que coloquei nas nuvens. Será o sinal da minha aliança com a terra.

14 Quando eu trouxer nuvens sobre a terra e nelas aparecer o arco-íris,

15 então me lembrarei da minha aliança com vocês e com os seres vivos de todas as espécies. Nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir toda forma de vida.

16 Toda vez que o arco-íris estiver nas nuvens, olharei para ele e me lembrarei da aliança eterna entre Deus e todos os seres vivos de todas as espécies que vivem na terra”.

17 Concluindo, disse Deus a Noé: “Esse é o sinal da aliança que estabeleci entre mim e toda forma de vida que há sobre a terra”.

Footnotes

• [a]. Hebraico: "de toda carne; " também no versículo 16.
• [b]. Hebraico: "toda carne; " também no versículo 17.