Isaías 65:15

15 Vocês deixarão seu nomecomo uma maldição para os meus escolhidos;o Soberano, o SENHOR, matará vocês,mas aos seus servos dará outro nome.

Isaías 65:15 Meaning and Commentary

Isaiah 65:15

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen
Execrable and abominable to them, as the name of a Jew is to this day, and in all places; for their unbelief and impenitence, for their perfidy and insincerity, for their tricking and covetousness, and other crimes they are addicted to; see ( Jeremiah 24:9 ) : for the Lord God shall slay them;
by the sword of the Romans, and by his judgments, which continue upon them; the Targum says, with the second death; and so Jarchi interprets it of eternal death, which is the just wages of sin: and call his servants by another name;
a new name, as the Septuagint and Arabic versions; the name of the people of God, the Gentiles formerly were not called by; but now all that believe in Christ, whether Jews or Gentiles, are his people; the name of the sons of God, a name better than that of sons and daughters of the greatest potentate; the name which the mouth of the Lord calls, "Hephzibah" and "Beulah", being delighted in by the Lord, and married to him; or rather the name of Christians, first given to the disciples of Christ at Antioch, and ever since continued, ( Acts 11:26 ) .

Isaías 65:15 In-Context

13 Portanto, assim diz o Soberano, o SENHOR:“Os meus servos comerão,e vocês passarão fome;os meus servos beberão,e vocês passarão sede;os meus servos se regozijarão,e vocês passarão vergonha;

14 os meus servos cantarãocom alegria no coração,e vocês se lamentarãocom angústia no coraçãoe uivarão pelo quebrantamento de espírito.

15 Vocês deixarão seu nomecomo uma maldição para os meus escolhidos;o Soberano, o SENHOR, matará vocês,mas aos seus servos dará outro nome.

16 Quem pedir bênção para si na terra,que o faça pelo Deus da verdade;quem fizer juramento na terra,que o faça pelo Deus da verdade.Porquanto as aflições passadas serão esquecidase estarão ocultas aos meus olhos.

17 “Pois vejam!Criarei novos céus e nova terra,e as coisas passadas não serão lembradas.Jamais virão à mente!