Jeremias 49:5

5 Farei com que você tenha pavorde tudo o que está a sua volta”,diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos.“Vocês serão dispersos, cada um numa direção,e ninguém conseguirá reunir os fugitivos.

Jeremias 49:5 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:5

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of
hosts
The terrible army of the Chaldeans, which should strike them with a panic; who thought themselves so secure in their fortresses, trusting in their riches: from all those that be about thee;
meaning either from the Chaldeans, and the neighbouring nations, that should join and surround the Ammonites on all sides; or from all the borders of Ammon round about, where they should come; they would be a "magormissabib", "a fear all round", ( Jeremiah 20:3 ) : and ye shall be driven out every man right forth;
driven out of their houses, and cities, and villages, and steer their course right forward, and never look behind to see what were become of their families and their friends; everyone having enough to do to provide for his own safety: and none shall gather up him that wandereth;
that is straggling about, and knows not which way to take, and whither to flee for safety; all will be so intent on their own safety, that they will not concern themselves for others, to take them under their care; to take those that are on foot upon their horses or carriages, whom they overtake; or into their houses, as they pass by.

Jeremias 49:5 In-Context

3 “Lamente-se, ó Hesbom, pois Ai está destruída!Gritem, ó moradores de Rabá!Ponham veste de lamento e chorem!Corram para onde der,pois Moloque irá para o exíliocom os seus sacerdotes e os seus oficiais.
4 Por que você se orgulha de seus vales?Por que se orgulha de seus vales tão frutíferos?Ó filha infiel!Você confia em suas riquezas e diz:‘Quem me atacará?’
5 Farei com que você tenha pavorde tudo o que está a sua volta”,diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos.“Vocês serão dispersos, cada um numa direção,e ninguém conseguirá reunir os fugitivos.
6 “Contudo, depois disso, restaurarei a sorte dos amonitas”,declara o SENHOR.
7 Acerca de Edom:Assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Será que já não há mais sabedoria em Temã?Será que o conselho desapareceu dos prudentes?A sabedoria deles deteriorou-se?
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.