Provérbios 13:13

13 Quem zomba da instrução pagará por ela,mas aquele que respeita o mandamento será recompensado.

Provérbios 13:13 Meaning and Commentary

Proverbs 13:13

Whoso despiseth the word shall be destroyed
The word of God. Either Christ, the essential Word; which must be a great evil, considering the dignity of his person; great ingratitude, considering the grace of his office; very dangerous, considering what a quick, sharp, and powerful Word he is: and such may be said to despise him who despise his ministers, and the Gospel preached by them; and which may be meant by the word, that being the word of God and of truth, the word of righteousness, peace, life, and salvation; and is to them that perish foolishness; and to whom it is so, they shall perish, and be punished with everlasting destruction, for their contempt of it, and disobedience to it. Or the written word may be meant, the Scriptures, which are given by inspiration of God, and therefore ought to be had in the greatest reverence; and yet are greatly slighted and despised by the man of sin and his followers; who set up and prefer their unwritten traditions to them, and so make them of none effect: such are all false teachers, that despise or abuse them, they bring destruction to themselves; for so the words may be rendered, "shall bring destruction to himself", or shall receive detriment from it: so the Targum, from the word itself; the Syriac version, "by it"; and the Arabic version, "by the commandment itself"; by the threatenings in it, and according to them: or, "because of it"; because of the contempt of it; but he that feareth the commandment;
receives the word with reverence, trembles at it; fears God, and keeps his commandments, and fears to break them: he shall be rewarded;
with good, as the Targum adds; for in keeping the commandments of God there is great reward: or, "shall enjoy peace", or "be in safety" F11; for great peace have they which love the law of God, and serve it: or, "shall be sound, [and] in health" F12; when those that despise it "shall be corrupted" F13; as the word in the preceding clause may be rendered.


FOOTNOTES:

F11 (Mlvy) "in pace versabitur", V. L. "fruetur pace", Vatablus; "donatur pace", Junius & Tremellius; "pacabitur", Cocceius; "salvabitur", Syriac version.
F12 (ugiainei) , Sept.
F13 (lbxy) "corrumpetur"; Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius.

Provérbios 13:13 In-Context

11 O dinheiro ganho com desonestidade diminuirá,mas quem o ajunta aos poucos terá cada vez mais.
12 A esperança que se retarda deixa o coração doente,mas o anseio satisfeito é árvore de vida.
13 Quem zomba da instrução pagará por ela,mas aquele que respeita o mandamento será recompensado.
14 O ensino dos sábios é fonte de vidae afasta o homem das armadilhas da morte.
15 O bom entendimento conquista favor,mas o caminho do infiel é áspero.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.