Salmos 103:11

11 Pois como os céus se elevam acima da terra,assim é grande o seu amor para com os que o temem;

Salmos 103:11 Meaning and Commentary

Psalms 103:11

For as the heaven is high above the earth
Which is the greatest distance known, or can be conceived of; the space between the heaven and the earth is seemingly almost infinite; and nothing can more illustrate the mercy of God, which reaches to the heavens, and is in heaven; though this is but a faint representation of the largeness and abundance of it, and which indeed is boundless and infinite:

so great is his mercy towards them that fear him, or, his mercy hath
prevailed over them that fear him
^F1; as the waters of the flood prevailed upon the earth, and reached and overflowed the highest hills, ( Genesis 7:18 ) , so abundant and superabundant is the grace of God over them that "fear" him. Which character is given, not as being the cause of their obtaining mercy, but as descriptive of the persons that partake of it; on whom it has such an effect, as to cause them to fear the Lord, and his goodness; and is mentioned to prevent obstinate and presumptuous sinners expecting it, or trusting to it.

---

FOOTNOTES:

F1 (le-rbg) "praevalet super", Musculus; so Cocceius, Michaelis.

Salmos 103:11 In-Context

9 Não acusa sem cessarnem fica ressentido para sempre;

10 não nos trata conforme os nossos pecadosnem nos retribui conforme as nossas iniquidades.

11 Pois como os céus se elevam acima da terra,assim é grande o seu amor para com os que o temem;

12 e como o Oriente está longe do Ocidente,assim ele afasta para longe de nós as nossas transgressões.

13 Como um pai tem compaixão de seus filhos,assim o SENHOR tem compaixão dos que o temem;