Salmos 71:10

10 Pois os meus inimigos me caluniam;os que estão à espreita juntam-se e planejam matar-me.

Salmos 71:10 Meaning and Commentary

Psalms 71:10

For mine enemies speak against, me
Or "say unto me" ^F25 what is expressed in the following verse, "God hath forsaken him"; and so these words are a reason of the above petitions: or "mine enemies speak to me"; or "of me" ^F26; not good, but evil, and so the Targum paraphrases it,

``for mine enemies speak evil against me;''

or concerning me. David had his enemies, and many, as Ahithophel, and others, who spake against him to the people, and thereby drew many with them into rebellion against him; and particularly Shimei spoke against him, and cursed him, calling him a bloody man, a man of Belial, ( 2 Samuel 16:7 ) ;

and they that lay wait for my soul;
or "life"; that laid snares for him; or lay in ambush, and sought for an opportunity to take away his life: or "they that keep my soul", or "life" ^F1; that were his bodyguards that were about his person for the preservation of him; and so the Targum seems to understand it;

take counsel together;
lay schemes and form plots how to destroy him, as Ahithophel did, ( 2 Samuel 16:20-17:4 ) .

---

FOOTNOTES:

F25 (yl wrma) "dixerunt mihi", Montanus.
F26 "De me loquuti sunt, vel loquuntur", Tigurine version, Junius & Tremellius, Gejerus, Michaelis.
F1 (yvpn yrmv) "custodientes animam meam", Pagninus, Montanus; "custodiebant", V. L.

Salmos 71:10 In-Context

8 Do teu louvor transborda a minha boca,que o tempo todo proclama o teu esplendor.

9 Não me rejeites na minha velhice;não me abandones quando se vão as minhas forças.

10 Pois os meus inimigos me caluniam;os que estão à espreita juntam-se e planejam matar-me.

11 “Deus o abandonou”, dizem eles;“persigam-no e prendam-no,pois ninguém o livrará”.

12 Não fiques longe de mim, ó Deus;ó meu Deus, apressa-te em ajudar-me.