Iyov 39:21

21 He paweth in the emek (valley), and rejoiceth in his koach; he chargeth into the fray.

Iyov 39:21 Meaning and Commentary

Job 39:21

He paweth in the valley
Where armies are usually pitched and set in battle army, and especially the cavalry, for which the valley is most convenient; and here the horse is impatient of engaging, cannot stand still, but rises up with his fore feet and paws and prances, and, as the word signifies, digs the earth and makes it hollow, by a continual striking upon it; so generally horses are commonly described in this manner F19;

and rejoiceth in [his] strength;
of which he is sensible, and glories in it; marches to the battle with pride and stateliness, defying, as it were, the enemy, and as if sure of victory, of which he has knowledge when obtained; for Lactantius says F20 of horses, when conquerors they exult, when conquered they grieve; it has its name in the Hebrew language from rejoicing F21;

he goeth on to meet the armed men;
without any fear or dread of them, as follows.


FOOTNOTES:

F19 "Cavatque tellurem". Virgil. Georgic. l. 3. v. 87.
F20 Institut. l. 3. c. 8.
F21 (vwv) "gavisus est". Vid. Buxtorf. in voce (owo) .

Iyov 39:21 In-Context

19 Hast thou given the sus gevurah? Hast thou clothed his neck with a flowing mane?
20 Canst thou make him leap like an arbeh (locust)? The hod (glory) of his snorting strikes terror.
21 He paweth in the emek (valley), and rejoiceth in his koach; he chargeth into the fray.
22 He laugheth at pachad, and nothing fears; neither turneth he back from the cherev.
23 The quiver rattleth at his side, the glittering spear and the kidon (scimitar, curved sword).
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.