Iyov 6:23

23 Or, Deliver me from the yad tzar (hand of the enemy, oppressor)? Or, Redeem me with a ransom from the yad of the tyrants?

Iyov 6:23 Meaning and Commentary

Job 6:23

Or, deliver me from the enemies' hand?
&c.] Or, "out of the hand of straitness" F3; out of tribulation and difficulties with which he was pressed on every side:

or redeem me from the hand of the mighty?
fetch back his cattle out of the hands of the Sabeans and Chaldeans, either by force of arms, as Abraham brought back Lot, and all his goods, when taken and carried away by the four king's, or by giving a ransom price for them. Job had asked no such favour of them; he had not troubled them with any such suits, and therefore they had no reason to use him in the manner they did, as he apprehended; it would be soon enough to flout and fling at him when he applied to them for any relief.


FOOTNOTES:

F3 (ru dym) "e manu tribulatoris, vel tribulationis", Vatablus.

Iyov 6:23 In-Context

21 For now ye are become such; ye see my chatat (casting down), and are afraid.
22 Did I say, Bring unto me? Or, Give a present for me of your ko’ach (power, wealth)?
23 Or, Deliver me from the yad tzar (hand of the enemy, oppressor)? Or, Redeem me with a ransom from the yad of the tyrants?
24 Teach me, and I will hold my tongue, and cause me to have binah wherein I have erred.
25 How forcible are the imrei yosher (words of rectitude)! But what doth your hokhiach (reproof) reprove?
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.