Kehillah in Ephesus 5:23

23 Because a ba’al (husband) is rosh of the isha as also Moshiach is rosh of the Brit Chadasha Kehillah, being Himself the Go’el (Savior) of HaGuf (the Body of Moshiach). [BERESHIS 47:18; TEHILLIM 16:9-10; IYOV 19:25-27; YESHAYAH 53:11]

Kehillah in Ephesus 5:23 Meaning and Commentary

Ephesians 5:23

For the husband is the head of the wife
(See Gill on 1 Corinthians 11:3).

Even as Christ is the head of the church;
all the elect; (See Gill on Ephesians 1:22). And he is the Saviour of the body; not "of our body", as the Ethiopic version reads, of that part of man, which is called the body; though that indeed is redeemed and saved by Christ, as well as the soul; but "of his body", as the Vulgate Latin version reads; that is, of the church, which is his body; see ( Ephesians 1:23 ) ; of which he is the Saviour; he provides everything for it, preserves and protects it, and has wrought out salvation for it, which every member of it partakes of.

Kehillah in Ephesus 5:23 In-Context

21 Being submissive to one another in the yirat HaMoshiach.

22 Nashim (wives), make yourselves accountable to your ba’alim (husbands) as to Adoneinu, [BERESHIS 3:16]

23 Because a ba’al (husband) is rosh of the isha as also Moshiach is rosh of the Brit Chadasha Kehillah, being Himself the Go’el (Savior) of HaGuf (the Body of Moshiach). [BERESHIS 47:18; TEHILLIM 16:9-10; IYOV 19:25-27; YESHAYAH 53:11]

24 But as the Brit Chadasha Kehillah is accountable to Moshiach, so also the nashim should be to their ba’alim in everything.

25 Ba’alim, have ahavah for your nashim, as also Rebbe, Melech HaMoshiach has ahavah for the Brit Chadasha Kehillah and gave Himself up on behalf of her,