Compare Translations for Ephesians 5:23

Share

PREVIOUS Ephesians 5:22 NEXT Ephesians 5:24
Holman Christian Standard Bible
23 for the husband is head of the wife as also Christ is head of the church. He is the Savior of the body.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
23 For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
23 The husband provides leadership to his wife the way Christ does to his church, not by domineering but by cherishing.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
23 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
23 For the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
23 For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
23 For the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, the body of which he is the Savior.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
23 For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, [being] himself the saviour of the body.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
23 For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
23 A husband is the head of his wife like Christ is head of the church, that is, the savior of the body.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 A husband is the head of his wife like Christ is head of the church, that is, the savior of the body.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 because the husband is head of the wife, just as the Messiah, as head of the Messianic Community, is himself the one who keeps the body safe.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
23 for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. *He* [is] Saviour of the body.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
23 For a husband has authority over his wife just as Christ has authority over the church; and Christ is himself the Savior of the church, his body.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 For a husband has authority over his wife just as Christ has authority over the church; and Christ is himself the Savior of the church, his body.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 The husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is his body, and he is its Savior.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
23 For the husband is the head of the wife, and Messiah also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 For the husband is the head of the wife even as the Christ is head of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}, and it is he who gives saving health to the body.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
23 because [the] husband is [the] head of the wife, as also Christ [is the] head of the church (he himself [being the] Savior of the body).
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
23 because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. And he is the Savior of the body, which is the church.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
23 The husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the church. The church is Christ's body. He is its Savior.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 For the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, the body of which he is the Savior.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
23 for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church, and He is the savior of the body.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church, and He is the savior of the body.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
23 For the husbande is the wyves heed even as Christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
23 quoniam vir caput est mulieris sicut Christus caput est ecclesiae ipse salvator corporis
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 quoniam vir caput est mulieris sicut Christus caput est ecclesiae ipse salvator corporis
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the Savior of the body.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
23 For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
23 because a husband is the Head of his wife as Christ also is the Head of the Church, being indeed the Saviour of this His Body.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
23 for the man is head of the woman, as Christ is head of the church; he is Saviour of his body.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
23 because the husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly, and he is saviour of the body,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 5:22 NEXT Ephesians 5:24

Ephesians 5:23 Commentaries