For three [things] the earth is disquieted The inhabitants of it are made very uneasy; and for four [which] it cannot bear; they are a load and burden upon it, and are intolerable to those that dwell on it, and make them very uncomfortable.
19
The derech hanesher (way of the eagle) in the sky; the derech nachash upon a tzur (rock); the derech oniyah (way of a sailing vessel) in the midst of the yam (sea); and the derech gever (way of a man) with an almah (unmarried young virgin; see Gn 24:43,16,63-65.
20
Such is the derech isha mena’efet (way of an adulterous woman): she eateth, and wipeth her peh (mouth), and saith, I have done no wrong.
21
For shalosh the eretz is disquieted, and for four which it cannot bear:
22
For an eved (slave) when he reigneth; and a naval (fool) when he is full with lechem;
23
For an unloved woman when she is married; and a shifchah that displaces her gevirah (lady, mistress).
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.