Mishle 31:6

6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and yayin unto those that be of bitter nefesh.

Mishle 31:6 Meaning and Commentary

Proverbs 31:6

Give strong drink unto him that is ready to perish
Thou, O Lemuel, and other kings and judges, rather than drink strong drink yourselves, least to excess; give it out of your great abundance and liberality to poor persons in starving circumstances, who must perish, unless relieved; it will do them good, moderately used; and should they drink too freely, which they ought not, yet it would not be attended with such bad consequences as if kings and princes should; and wine to those that be of heavy heart;
of melancholy dispositions, under gloomy apprehensions of things; pressed with the weight of their affliction and poverty: or, "bitter in soul" F9; such as God has dealt bitterly with, as Naomi says was her case, and therefore called her own name Marah, which signifies bitter; of such a sorrowful spirit, and one thus bitter in soul, was Hannah; and so Job, and others; persons in great affliction and distress, to whom life itself is bitter; see ( Ruth 1:20 ) ( 1 Samuel 1:10 ) ( Job 3:20 ) ( 10:1 ) ; now wine to such is very exhilarating and cheering; see ( Judges 9:13 ) ( Psalms 104:15 ) .


FOOTNOTES:

F9 (vpn yrml) "his qui amaro sunt animo", V. L. Pagninus, Tigurine version: "amaris animo", Montanus, Junius & Tremellius; "amaris animus", Vatablus, Piscator.

Mishle 31:6 In-Context

4 It is not for melachim, O Lemuel, it is not for melachim to drink yayin; nor for rulers to crave strong drink;
5 Lest they drink, and forget the decree, and pervert the justice of the bnei oni (all the oppressed afflicted people).
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and yayin unto those that be of bitter nefesh.
7 Let him drink, and forget his poverty, and remember his amal (misery) no more.
8 Open thy peh (mouth) for the illem (mute) in the cause of all such as are bnei chalof (sons of destitution).
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.