Compare Translations for Proverbs 31:6

Share

PREVIOUS Proverbs 31:5 NEXT Proverbs 31:7
Holman Christian Standard Bible
6 Give beer to one who is dying, and wine to one whose life is bitter.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
6 Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress;
Read Proverbs (ESV)
King James Version
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
6 Use wine and beer only as sedatives, to kill the pain and dull the ache
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
6 Give strong drink to him who is perishing, And wine to him whose life is bitter.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
6 Let beer be for those who are perishing, wine for those who are in anguish!
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
6 Give strong drink to him who is perishing, And wine to those who are bitter of heart.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
6 Alcohol is for the dying, and wine for those in bitter distress.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
6 Give strong drink to one who is perishing, and wine to those in bitter distress;
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
6 Give strong drink to him who is near to destruction, and wine to him whose soul is bitter:
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
6 Give strong drink to those who are perishing and wine to those whose hearts are bitter.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Give strong drink to those who are perishing and wine to those whose hearts are bitter.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Give strong liquor to one who is perishing, wine to the deeply depressed;
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter of soul:
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
6 Alcohol is for people who are dying, for those who are in misery.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Alcohol is for people who are dying, for those who are in misery.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Give liquor to a person who is dying and wine to one who feels resentful.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
6 Give strong drink to him who is ready to perish; And wine to the bitter in soul:
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Give beer unto him that is ready to perish and wine unto those that have heavy hearts.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Give strong drink unto him that is ready to perish , and wine unto those that be of heavy hearts.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
6 Give strong drink to him who is perishing, and wine to those {in bitter distress}.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Give strong drink to those that are in sorrow, and the wine to drink to those in pain:
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
6 Give beer to people who are dying and wine to those who are sad.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
6 Give beer to those who are dying. Give wine to those who are sad and troubled.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Give strong drink to one who is perishing, and wine to those in bitter distress;
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Give strong drink to them that are sad; and wine to them that are grieved in mind:
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
6 Give strong drink to him who is perishing, and wine to those in bitter distress;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Give strong drink to him who is perishing, and wine to those in bitter distress;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
6 date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt animo
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt animo
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
6 Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those that are of heavy hearts.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
6 Give strong drink to him who is ready to perish; And wine to the bitter in soul:
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
6 Give ye cider to them that mourn, and wine to them that be of bitter soul.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
6 Give strong drink to the perishing, And wine to the bitter in soul,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 31:5 NEXT Proverbs 31:7

Proverbs 31:6 Commentaries