Shmuel Alef 17:27

27 And HaAm answered him after this manner, saying, So shall it be done to the ish that killeth him.

Shmuel Alef 17:27 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:27

And the people answered him after this manner
Told him what was proposed to be done in honour to the man that should attempt to kill him, and succeed:

saying, so shall it be done to the man that killeth him;
as before related, that he should be enriched, marry the king's daughter, and his family be ennobled, ( 1 Samuel 17:25 ) .

Shmuel Alef 17:27 In-Context

25 And the Ish Yisroel said, Have ye seen this ish that is come up? Surely to defy Yisroel is he come up; and it shall be, that the ish who killeth him, the melech will give ashires gadol and will give him bitto (his daughter) [in marriage], and bais aviv make khofshi b’Yisroel (free, tax-exempt in Israel).

26 And Dovid spoke to the anashim that stood by him, saying, What shall be done for the ish that killeth this Pelishti, and taketh away the cherpah (reproach) from Yisroel? For who is this Pelishti hearel (uncircumcised Philistine) that he should defy the ma’arkhot Elohim Chayyim (arrayed battle forces of the living G-d)?

27 And HaAm answered him after this manner, saying, So shall it be done to the ish that killeth him.

28 And Eliav achiv hagadol heard when he spoke unto the anashim; and af Eliav was kindled against Dovid, and he said, Why camest thou down hither? And with whom hast thou left those few tzon in the midbar? I know thy zadon (presumptuousness), and the evil of thine levav; for thou art come down l’ma’an (in order that) thou mightest watch the milchamah.

29 And Dovid said, What have I done now? It was only a davar (word) [I said], wasn’t it?